Paroles et traduction Renato Teixeira - Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado

Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado

Quando a manhã se abria, já era sol e cia
E a cara clara do dia se ria na grama
Que dança e espalha aquilo que brilha

Que todo menino tem nos olhos
Mas só os meninos que nasceram
Antes da guerra da Coréia

A mãe se dava e cuidava com graça as coisas do dia
Um cobertor na janela, o cheiro de maçã no meu pijama
E tudo que brilha naquilo

Que todo menino tem nos olhos
Mas só os meninos que nasceram
Antes da guerra da Coréia

O leite puro na porta, um boi babando, uma arara
Uma varanda encerada, o branco da roupa quarada
E tudo que é simples na vida

Que todo menino tem nos olhos
Mas só os meninos que nasceram
Antes da guerra da Coréia

Before the Korean War - Remastered

When the morning broke, it was already sun and company
And the bright face of the day was laughing on the grass
That dances and spreads what shines

That every boy has in his eyes
But only the boys who were born
Before the Korean war

My mother gave herself and took care with grace the things of the day
A blanket on the window, the smell of apple on my pajamas
And everything that shines in that

That every boy has in his eyes
But only the boys who were born
Before the Korean war

The pure milk at the door, a drooling ox, a macaw
A waxed porch, the white of the bleached clothes
And everything that is simple in life

That every boy has in his eyes
But only the boys who were born
Before the Korean war