Paroles et traduction Renato Teixeira - Arraial

E toda noite a viola rasga
Uma cana verde pra disfarçar
E a gente canta invejando o fogo
Que a gente acende pra se esquentar

Me diz, compadre, o que é que se passa
Pela cabeça do pessoal?
Que é feito um sino soando triste
Num fim de tarde lá no arraial

Se vai roçando a vida na guerra
Do dia a dia pra se constatar
Que só nos cabe o que o velho lobo
Não conseguiu pôr no seu bornal

Que coisa triste, meu bom compadre
Sentir inveja de um animal
Correndo livre, sem compromisso
Pelas campinas do arraial

Se vai roçando a vida na guerra
Do dia a dia pra se constatar
Que só nos cabe o que o velho lobo
Não conseguiu pôr no seu bornal

Que coisa triste, meu bom compadre
Sentir inveja de um animal
Correndo livre, sem compromisso
Pelas campinas do arraial

И каждую ночь альт рвет
Зеленая трость для маскировки
И мы поем, завидуя огню,
Что мы зажигаем, чтобы согреться

Скажи мне, приятель, что происходит
По голове персонала?
Что сделано из колокола, звучащего грустно,
Поздно вечером в станице

Будет ли он скользить по жизни на войне
Изо дня в день, чтобы увидеть себя
Что нам остается только то, что старый волк
Не мог положить его на свой столб.

Какая печальная вещь, мой добрый приятель
Испытывать зависть к животному
Бег бесплатно, без обязательств
По Кампинас-ду-Арраял

Будет ли он скользить по жизни на войне
Изо дня в день, чтобы увидеть себя
Что нам остается только то, что старый волк
Не мог положить его на свой столб.

Какая печальная вещь, мой добрый приятель
Испытывать зависть к животному
Бег бесплатно, без обязательств
По Кампинас-ду-Арраял