Renato Teixeira - Curvelo - traduction des paroles en anglais
Renato Teixeira Curvelo

Renato Teixeira - Curvelo

Paroles et traduction Renato Teixeira - Curvelo




Curvelo
Curvelo
A noite bateu na porta, parece que sente medo
The night knocked on the door, it seems to be scared
Veio fugida dos ventos, arrepiou meus cabelos
It came fleeing from the winds, it made my hair stand on end
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Today I'm staying home, today I'm not going to Curvelo
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Today I'm staying home, today I'm not going to Curvelo
As árvores desabarão, como se fosse arvoredos
The trees will collapse, as if they were groves
As águas inundarão, abalarão os rochedos
The waters will flood, they will shake the rocks
Os deuses das trovoadas, trovoarão nos terreiros
The gods of thunderstorms, will thunder in the fields
Nesse escurão eu não vejo, o mundo é um grande segredo
In this darkness I cannot see, the world is a great secret
Nesse escurão eu não vejo, o mundo é um grande segredo
In this darkness I cannot see, the world is a great secret
Mas hoje não, hoje eu fico
But not today, today I'm staying put
Hoje não, hoje eu fico
Not today, today I'm staying put
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Today I'm staying home, today I'm not going to Curvelo
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Today I'm staying home, today I'm not going to Curvelo
Desculpe, moça bonita, o chuvaréu veio cedo
Excuse me, pretty lady, the rain came early
A cara da tempestade anunciou seu enredo
The face of the storm announced its plot
Haverão dificuldades, pelas veredas do tempo
There will be hardships, on the paths of time
Haverão dificuldades, pelas veredas do tempo
There will be hardships, on the paths of time
E se amanhã fizer sol, eu partirei logo cedo
And if tomorrow is sunny, I will leave early
Enfrentarei a cavalo, os encharcados lameiros
I will face the muddy swamps on horseback
Velocidade da flecha na precisão do lanceiro
The speed of an arrow in the precision of a lancer
Chegarei antes que o dia esfrie o seu travesseiro
I will arrive before the day cools your pillow
Chegarei antes que o dia esfrie o seu travesseiro
I will arrive before the day cools your pillow
Mas hoje não, hoje eu fico
But not today, today I'm staying put
Hoje não, hoje eu fico
Not today, today I'm staying put
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Today I'm staying home, today I'm not going to Curvelo
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Today I'm staying home, today I'm not going to Curvelo
Hoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou
Today I'm staying home, today I'm not going
Pra Curvelo
To Curvelo




Renato Teixeira - Renato Teixeira no Auditório do Ibirapuera
Album
Renato Teixeira no Auditório do Ibirapuera
date de sortie
21-08-2012

1 Eta Mundo Bão
2 Quando o Amor Se Vai
3 Encostada Na Varanda
4 Curvelo
5 Pequenina
6 Recado (Meu Namorado)
7 Amora
8 Amizade Sincera
9 Olhos Profundos
10 A Primeira Vez Que Fui ao Rio
11 Tocando em Frente
12 La Cigarra (Como La Cigarra)
13 Frete
14 Romaria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.