Paroles et traduction Renato Teixeira - Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado

Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado

Sentado na ponte sobre o rio
Que corta a cidade de fio a pavio
Lá ficava Ney me esperando
Com seu assobio

A gente então ia pra cidade soltar a fera
Que numa certa idade todo peito encerra
Bares e bilhares, e os demais perigos desta vida
Que numa certa idade é nossa melhor amiga

Sentado na ponte sobre o rio
Que corta a cidade de fio a pavio
Lá ficava Ney me esperando
Com seu assobio

A gente era tão duro que nem para uma lambreta velha dava
A gente então se olhava e imaginava
Eu e Ney fomos iguais a esses mocinhos de cinema
Que vão pro bang-bang, atiram, atiram e a bala não acaba

A gente então ia pra cidade soltar a fera
Que numa certa idade todo peito encerra
Bares e bilhares, e os demais perigos desta vida
Que numa certa idade é nossa melhor amiga

I and Ney Sitting on the Bridge - Remastered

Sitting on the bridge over the river
That cuts the town thread by thread
Ney was waiting for me there
With his whistle

Then we would go to town and release the energy
That is contained in every heart at a certain age
Bars and pool halls, and the other dangers of this life
That at a certain age, are our best friend

Sitting on the bridge over the river
That cuts the town thread by thread
Ney was waiting for me there
With his whistle

We were so poor that, we couldn't even afford an old motor scooter
So we looked at each other and imagined
Ney and I were the same as those young guys in the movies
Who go to the old western, they shootout, shootout and the bullets never run out

Then we would go to town and release the energy
That is contained in every heart at a certain age
Bars and pool halls, and the other dangers of this life
That at a certain age, are our best friend