Paroles et traduction Renato Teixeira - Frete

Frete

Eu conheço cada palmo desse chão
É só me mostrar qual é a direção
Quantas idas e vindas
Meu Deus quantas voltas
Viajar é preciso é preciso
Com a carroceria sobre as costas
Vou fazendo o frete cortando o estradão

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades
Pois a vida não me cobra o frete

Por onde eu passei deixei saudade
A poeira é minha vitamina
Nunca misturei mulher com parafuso
Mas não nego à ela os meus apertos
Coisas do destino e do meu jeito
Sou irmão de estrada e acho muito bom

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades
Pois a vida não me cobra o frete

Mas quando eu me lembro lá de casa
A mulher e os filhos esperando
Sinto que me morde a boca da saudade
E a lembrança me agarra e profana
O meu tino forte de homem
E é quando a estrada me acode

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades
Pois a vida não me cobra o frete

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades

Freight

I know every inch of this land
Just show me the direction
So many comings and goings
My God, so many turns
To travel is necessary
With the body on my back
I'm doing my job on the road

I know all the accents
Of these people, all the landscapes
Of this land, all the cities
Of women, all the desires
I know my freedoms
Because life doesn't charge me for freight

Everywhere I went, I left longing
Dust is my vitamin
I never mixed women with screws
But I don't deny them my squeezes
Things of destiny and my way
I'm a brother of the road and I love it

I know all the accents
Of these people, all the landscapes
Of this land, all the cities
Of women, all the desires
I know my freedoms
Because life doesn't charge me for freight

But when I remember home
The woman and the children waiting
I feel the mouth of longing bite me
And the memory grabs and defiles me
My strong sense of being a man
And that's when the road comes to my aid

I know all the accents
Of these people, all the landscapes
Of this land, all the cities
Of women, all the desires
I know my freedoms
Because life doesn't charge me for freight

I know all the accents
Of these people, all the landscapes
Of this land, all the cities
Of women, all the desires
I know my freedoms