Paroles et traduction Renato Teixeira - Madrugadas de 68 - Remasterizado

Madrugadas de 68 - Remasterizado

Quando naquelas noites frias de junho
Eu era uma camisa e nada mais
Tinha gente muito agasalhada
Procurando aquela minha paz

Só que havia alguma coisa
Sempre interrogando: O que é que há, rapaz?

Você vai morrer de frio, trate de arranjar um cobertor
Um quarto pra resistir, quem sabe algum emprego
Faça como aquele seu amigo que não corre mais esse perigo

Quando aquelas madrugadas de 68 vinham nos guardar
Tudo estava preparado dentro da cabeça para desarmar
O gatilho dessa velha arma que proíbe o homem de criar
E a gente se inventava como quem projeta catedrais

E eu era uma camisa e nada mais
Hoje, infelizmente, aquele frio
De antigamente não aquece mais

Quando aquelas madrugadas de 68 vinham nos guardar
Tudo estava preparado dentro da cabeça para desarmar
O gatilho dessa velha arma que proíbe o homem de criar
E a gente se inventava como quem projeta catedrais

E eu era uma camisa e nada mais
Hoje, infelizmente, aquele frio
De antigamente não aquece mais

Ночи 68-го - Ремастеринг

Когда в те холодные июньские ночи
Я был всего лишь рубашкой на тебе,
Были люди, укутанные теплее,
Искавшие мой покой, моя любовь.

Но было нечто,
Всегда спрашивавшее: "Что с тобой, парень?"

Ты замерзнешь до смерти, найди себе одеяло,
Комнату, чтобы укрыться, может, работу какую,
Поступай, как твой друг, который больше не рискует.

Когда те ночи 68-го приходили нас уберечь,
Все было готово в голове, чтобы разрядить
Курок этого старого ружья, что запрещает человеку творить,
И мы выдумывали себя, словно проектировали соборы.

А я был всего лишь рубашкой на тебе.
Сегодня, к сожалению, тот холод
Былых времен больше не греет.

Когда те ночи 68-го приходили нас уберечь,
Все было готово в голове, чтобы разрядить
Курок этого старого ружья, что запрещает человеку творить,
И мы выдумывали себя, словно проектировали соборы.

А я был всего лишь рубашкой на тебе.
Сегодня, к сожалению, тот холод
Былых времен больше не греет.