Paroles et traduction Renato Teixeira - Marinheiro Bonito - Remasterizado

Marinheiro Bonito - Remasterizado

Ah, marinheiro bonito
Qual o segredo? Eu não sei
Meu pensamento é uma ilha
Em mares que nunca andei

Nas costas dos continentes
Nos postos de muito além
Onde é possível que um sonho
Consiga levar alguém

Ah, quem me dera provar
A solidão nesse mar
E ter o vento avisando
Prevendo fazer mudar

O rumo pelas estrelas
Nas artes de navegar
E permitir que o destino
Decida onde me levar

Ah, marinheiro bonito
Qual o segredo? Eu não sei
Meu pensamento é uma ilha
Em mares que nunca andei

Nas costas dos continentes
Nos postos de muito além
Onde é possível que um sonho
Consiga levar alguém

Ah, quem me dera provar
A solidão nesse mar
E ter o vento avisando
Prevendo fazer mudar

O rumo pelas estrelas
Nas artes de navegar
E permitir que o destino
Decida onde me levar

Красивый моряк - Ремастеринг

Ах, красивый моряк,
В чем твой секрет? Я не знаю.
Мои мысли – как остров,
В морях, где я никогда не бывал.

У берегов континентов,
В портах далеких стран,
Где, возможно, мечта
Способна увлечь кого-то.

Ах, как бы я хотел испытать
Одиночество в этом море,
И чтобы ветер предупреждал,
Предсказывая перемены.

Курс по звездам,
В искусстве навигации,
И позволить судьбе
Решить, куда меня привести.

Ах, красивый моряк,
В чем твой секрет? Я не знаю.
Мои мысли – как остров,
В морях, где я никогда не бывал.

У берегов континентов,
В портах далеких стран,
Где, возможно, мечта
Способна увлечь кого-то.

Ах, как бы я хотел испытать
Одиночество в этом море,
И чтобы ветер предупреждал,
Предсказывая перемены.

Курс по звездам,
В искусстве навигации,
И позволить судьбе
Решить, куда меня привести.