Paroles et traduction Renato Teixeira - Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]

Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]

Eu venho te perseguindo, sorte danada
Comendo o pó da miséria nessa empreitada
Às vezes te vejo longe, mas não vale nada
Se a gente não tá bem perto é dar murro n'água

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Escuta o que eu tô dizendo, rapaz mocinho
A gente é quem planta a uva, mas não bebe vinho
A gente é quem mantém preso o arco da velha
E assim, vamos nos falando devagarinho

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Então se a sorte nos foge é coisa encerrada
Que seja assim como jura sacramentada
Eu já nem tenho mais medo porque me proponho
Em cada coisa negada, enfiar um sonho

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Hit the Water - (Bonus) [Remastered]

I've been chasing you, damn luck
Eating the dust of misery in this endeavor
Sometimes I see you in the distance, but it's not worth it
If we're not really close, it's like hitting the water

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything

Listen to what I'm saying, young man
We are the ones who plant the grapes, but we don't drink the wine
We're the ones who keep the old woman's bow on the string
And so, we keep talking to each other little by little

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything

So if luck escapes us, it's a closed case
May it be so as a sacred oath
I am no longer afraid because I propose
In each denied thing, to thrust a dream

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything

Oh, life is life, a life fulfilled
Dryly charged to us, that from it
We will never get anything