Paroles et traduction Renato Teixeira - Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]

Eu venho te perseguindo, sorte danada
Comendo o pó da miséria nessa empreitada
Às vezes te vejo longe, mas não vale nada
Se a gente não tá bem perto é dar murro n'água

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Escuta o que eu tô dizendo, rapaz mocinho
A gente é quem planta a uva, mas não bebe vinho
A gente é quem mantém preso o arco da velha
E assim, vamos nos falando devagarinho

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Então se a sorte nos foge é coisa encerrada
Que seja assim como jura sacramentada
Eu já nem tenho mais medo porque me proponho
Em cada coisa negada, enfiar um sonho

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Я преследовал тебя, Черт возьми, удача
Поедая пыль страданий в этом начинании,
Иногда я вижу тебя далеко, но это ничего не стоит.
Если мы не совсем рядом, это удар по воде

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет

Слушай, что я говорю, хороший парень
Мы те, кто сажает виноград, но не пьет вино
Мы те, кто держит старый лук в ловушке
И так, давайте говорить медленно

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет

Так что, если удача ускользает от нас, это дело закрыто.
Пусть это будет так, как священная клятва
Я больше даже не боюсь, потому что я предлагаю
В каждую вещь, которую отрицают, запихнуть мечту.

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет

Жизнь есть жизнь, жизнь исполнена
Сухой взимается с нас, что ее
Он никогда ничего не берет