Paroles et traduction Renato Teixeira - Nau Sertaneja - Remasterizado

Nau Sertaneja - Remasterizado

Cinco horas da manhã
Em pé, ele era um homem feito para a luta
O trabalho na lavoura
Tinha um sentido, mais nobre até
Do que estudar os livros
Bom é tirar sabedoria do chão

Eu não sei se foi o sol quente demais
Mas foi um dia, algo lhe aconteceu
Não voltou mais para casa
Simplesmente desapareceu
Ninguém que o dissesse vivo ou se morreu
E todo mundo esqueceu

Como diz o povo
A ida não é mais que a véspera da volta
E assim se deu
Vê-lo reaparecido dentro de uma enorme embarcação
Feita de latas e panos, nunca se viu
Dizia ser seu navio

Uma coisa assim tão pouco vista
Por aquelas bandas chamou atenção
Dos velhos e das crianças
Dos moços, nem tanto, pois então
Que viessem ter no barco
A sensação de navegar no sertão

Contam que depois de todos irem para bordo
Houve aquela aparição
Lá de dentro que se via
Era o mar em vez da plantação
E eles se deslumbraram com mansidão
E adoraram a visão

Coisa muito rara, engano quem disser
Que a mente desse povo não tem luz
Tudo é mais que iluminado
Muito mais que carregar a cruz
O lado misterioso é que nos produz
Frutos da mesma ilusão

Somos todos irmãos da lua
Moramos na mesma rua
Bebemos do mesmo copo
A mesma bebida crua

Somos todos irmãos da lua
Moramos na mesma rua
Bebemos no mesmo copo
A mesma bebida crua

Somos todos irmãos da lua
Moramos na mesma rua
Bebemos do mesmo copo
A mesma bebida crua

Судно в пустыне - Ремастеринг

Пять часов утра,
На ногах, он был мужчиной, созданным для борьбы.
Работа в поле
Имела смысл, даже более благородный,
Чем изучение книг.
Хорошо черпать мудрость из земли.

Не знаю, было ли солнце слишком жарким,
Но однажды что-то с ним случилось.
Он не вернулся домой,
Просто исчез.
Никто не знает, жив он или умер,
И все забыли о нем.

Как говорят люди,
Уход — это всего лишь канун возвращения.
И так и случилось.
Его увидели снова внутри огромного судна,
Сделанного из жести и ткани, такого никто никогда не видел.
Он говорил, что это его корабль.

Что-то настолько необычное
В тех краях привлекло внимание
Стариков и детей.
Молодежь не так сильно, ведь тогда
Им пришлось бы подняться на борт,
Чтобы испытать ощущение плавания в пустыне.

Рассказывают, что после того, как все поднялись на борт,
Произошло это видение.
Внутри можно было увидеть
Море вместо поля.
И они были очарованы спокойствием
И преклонялись перед видением.

Очень редкая вещь, ошибается тот, кто скажет,
Что у этих людей нет света в разуме.
Все более чем освещено,
Гораздо больше, чем нести крест.
Таинственная сторона — это то, что производит в нас
Плоды одной и той же иллюзии.

Мы все братья луны,
Живем на одной улице,
Пьем из одного стакана
Один и тот же сырой напиток.

Мы все братья луны,
Живем на одной улице,
Пьем из одного стакана
Один и тот же сырой напиток.

Мы все братья луны,
Живем на одной улице,
Пьем из одного стакана
Один и тот же сырой напиток.