Paroles et traduction Renato Teixeira - O Vício do Prazer - Remasterizado

O Vício do Prazer - Remasterizado

Quando olhei você, eu disse
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Você viu e hoje estamos aí, na estrada

Que às vezes vai dar no circo
Outras vezes no hospício
E isso é que mantém o vínculo
O vício do prazer
Pode ser a maçã, o medo

Quando a gente pega fogo
O lobo ataca e o Saci avisa
E frisa que já vai chegar
É que está na hora de acender a luz

Olho nos eixos da vida
Que a nossa carroça vai
Sem ranger ou quase

Quando olhei você, eu disse
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Você viu e hoje estamos aí, na estrada

Que às vezes vai dar no circo
Outras vezes no hospício
E isso é que mantém o vínculo
O vício do prazer
Pode ser a maçã e o medo

Quando a gente pega fogo
O lobo ataca e o Saci avisa
E frisa que já vai quebrar
É que tá na hora de acender a luz

Olho nos eixos da vida
Que a nossa carroça vai
Sem ranger ou quase

The Vice of Pleasure - Remastered

When I looked at you, I said
This time it will be and I went with everything
You saw and today we are there, on the road

Sometimes it will end up in the circus
Other times in the asylum
And that's what keeps us together
The vice of pleasure
It can be the apple, the fear

When we get hot
The wolf attacks and the Saci warns
And stresses that it will arrive
It's time to turn on the light

I look at the axes of life
That our wagon goes
Without creaking or almost

When I looked at you, I said
This time it will be and I went with everything
You saw and today we are there, on the road

Sometimes it will end up in the circus
Other times in the asylum
And that's what keeps us together
The vice of pleasure
It can be the apple and the fear

When we get hot
The wolf attacks and the Saci warns
And emphasizes that it will break
It's time to turn on the light

I look at the axes of life
That our wagon goes
Without creaking or almost