Paroles et traduction Renato Teixeira - O Vício do Prazer - Remasterizado

O Vício do Prazer - Remasterizado

Quando olhei você, eu disse
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Você viu e hoje estamos aí, na estrada

Que às vezes vai dar no circo
Outras vezes no hospício
E isso é que mantém o vínculo
O vício do prazer
Pode ser a maçã, o medo

Quando a gente pega fogo
O lobo ataca e o Saci avisa
E frisa que já vai chegar
É que está na hora de acender a luz

Olho nos eixos da vida
Que a nossa carroça vai
Sem ranger ou quase

Quando olhei você, eu disse
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Você viu e hoje estamos aí, na estrada

Que às vezes vai dar no circo
Outras vezes no hospício
E isso é que mantém o vínculo
O vício do prazer
Pode ser a maçã e o medo

Quando a gente pega fogo
O lobo ataca e o Saci avisa
E frisa que já vai quebrar
É que tá na hora de acender a luz

Olho nos eixos da vida
Que a nossa carroça vai
Sem ranger ou quase

Привычка к удовольствию - Ремастеринг

Когда я увидел тебя, я сказал:
«В этот раз всё получится», и пошёл ва-банк.
Ты видела, и вот мы здесь, на дороге,

Которая иногда ведёт в цирк,
Иногда в сумасшедший дом.
И это то, что поддерживает нашу связь,
Привычка к удовольствию.
Это может быть яблоко, страх,

Когда мы загораемся страстью,
Волк нападает, а Саси предупреждает
И подчёркивает, что скоро наступит
Время зажечь свет.

Смотрю на оси жизни,
Наша телега едет
Почти без скрипа.

Когда я увидел тебя, я сказал:
«В этот раз всё получится», и пошёл ва-банк.
Ты видела, и вот мы здесь, на дороге,

Которая иногда ведёт в цирк,
Иногда в сумасшедший дом.
И это то, что поддерживает нашу связь,
Привычка к удовольствию.
Это может быть яблоко и страх.

Когда мы загораемся страстью,
Волк нападает, а Саси предупреждает
И подчёркивает, что скоро всё рухнет.
Время зажечь свет.

Смотрю на оси жизни,
Наша телега едет
Почти без скрипа.