Paroles et traduction Renato Teixeira - Rio Abaixo

Rio Abaixo

Tem dias que eu acordo meio estranho
As flores brilham quando eu as apanho
E o sol me bate de um jeito novo
Lá fora o mundo é tão perigoso
Depois daquele morro tem um rio
E pelo rio vai seguindo o meu rebanho
Não ia lá, tinha medo, tinha frio
Agora eu entro no riacho e tomo banho
E assim nós vamos indo pouco a pouco
Rio abaixo, a correnteza nos levando
E a vida faz com que eu me sinta meio louco
E eu vou nadando, vou nadando, vou nadando
Rio abaixo, tem que nadar com a multidão
Rio abaixo, olha o ladrão, o cidadão e o figurão
Rio abaixo, alô João, tem que nadar com a multidão
Rio abaixo, pro oceano
O oceano, o oceano, o oceano, o oceano
Rio abaixo é o rio do rebanho
O oceano, o oceano, o oceano

Вниз по реке

Бывают дни, когда я просыпаюсь немного странным,
Цветы сияют, когда я их срываю,
И солнце светит на меня по-новому,
Там, за окном, мир такой опасный,
За тем холмом есть река,
И по реке плывет мое стадо,
Раньше я не ходил туда, боялся, мне было холодно,
Теперь я вхожу в ручей и купаюсь,
И так мы движемся понемногу,
Вниз по реке, течение несет нас,
И жизнь заставляет меня чувствовать себя немного сумасшедшим,
И я плыву, плыву, плыву,
Вниз по реке, нужно плыть с толпой,
Вниз по реке, смотри, вор, обыватель и важная персона,
Вниз по реке, эй, Иван, нужно плыть с толпой,
Вниз по реке, к океану,
Океан, океан, океан, океан,
Вниз по реке - это река моего стада,
Океан, океан, океан,