Paroles et traduction Renato Teixeira - Terumi - (Bônus) [Remasterizado]

Terumi - (Bônus) [Remasterizado]

Terumi, quando o dia amanhece
Levanta e semeia o arroz
E o arroz é branco porque Terumi semeia
Com delicadas mãos de japonesa

O pai de Terumi é um velho japonês
Que sabe o que faz com o chão
Camisa de saco, bota e chapelão
E lá vai ele pela plantação

Terumi não possui na família
Nem um príncipe, nem um samurai
Para ela, o Japão é a mãe e o pai
Do chão paulista onde ela semeia

Quem casar com Terumi vai ter sorte na vida
Terumi é uma gueixa caipira
E depois, Terumi quer dizer simplesmente
Terumi quer dizer sol nascente

Terumi - (Bonus) [Remastered]

Terumi, when the day becomes apparent
Get up to sow the rice
And rice is white because Terumi sows
With delicate Japanese hands

Terumi's father is an aged Japanese gentleman
Who knows what he is doing with the land
Cloth sack shirt, boots and a hat
And there he goes throughout the plantation

Terumi has no family
Not a prince, not a samurai
For her, Japan is her mother and father
In the Paulista soil where she sows

He who marries Terumi will have good luck in life
Terumi is a peasant geisha
Moreover, Terumi simply means
Terumi means the rising sun