Paroles et traduction Renato Vargas - Pisa Na Fulô - O Xote das Meninas

Pisa Na Fulô - O Xote das Meninas

Pisa na fulô, pisa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
Pisa na fulô, pisa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
Um dia desses fui dançar lá em pedreira
Na rua da golada e gostei da brincadeira Zé caxangá era o tocadô
Mas só tocava pisa na fulô Pisa na fulô, pi
Sa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
Pisa na fulô, pisa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
Seu serafim cochichava a mais gió
Sou capaz de jurá, nunca vi forró mió
Inté vovó garrou na mão de vovô E disse, emb
Ora meu veinho vamos pisa na fulô Pisa na fulô, p
Isa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
Pisa na fulô, pisa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
De madrugada zeca caxangá Disse ao dono da casa Não precisa nem pagá
Mas por favor, arranje outro tocadô
Que eu também quero pisa na fulô Pisa na fulô, pi
Sa na fulô Pisa na fulô, não maltrate o meu amô
Pisa na fulô, pisa na fulô Pisa na fulô, nã
O maltrate o meu amô Mandacaru quando fulora na seca É um sinal que a
Chuva chega no sertão Toda menina que
Enjoa da boneca É sinal de que o amor já
Chegou no coração Meia cumprida Não quer mais sapato
Baixo Vestido bem cintado Não quer mais vestir timão
Ela só quer Só pensa em namorar Ela só quer Só
Pensa em namorar De manhã cedo já pintada Só vive
Suspirando sonhando acordada O pai leva ao doutor a
Filha adoentada Não come, não estuda, não dorme Não quer nada
Mas o doutor nem examina Chamando o pai de lado Lhe diz logo em
Surdina Que o mal é da idade E que pra tal
Menina Não tem um só remédio Em toda medicina! "
Ela só quer Só pensa em namorar Ela só quer Só pensa em namorar
Ela só quer Só pensa em namorar Ela só quer Só pensa em namorar

Step on the Flower - The Girls' Xote

Step on the flower, step on the flower, step on the flower, don't hurt my love
Step on the flower, step on the flower, step on the flower, don't hurt my love
One of these days I went dancing in Pedreira
On Golada Street and I liked the party, Zé Caxangá was the player
But he only played Step on the flower, step on the flower
On the flower, step on the flower, don't hurt my love
Step on the flower, step on the flower, step on the flower, don't hurt my love
Seu Serafim whispered the most radical
I can swear, I've never seen a better forró
Even grandma grabbed grandpa's hand and said, well
Oh my old man, let's step on the flower, step on the flower
On the flower, step on the flower, don't hurt my love
Step on the flower, step on the flower, step on the flower, don't hurt my love
At dawn, Zeca Caxangá told the owner of the house, you don't even have to pay
But please, get another player
Because I also want to step on the flower, step on the flower
On the flower, step on the flower, don't hurt my love
Step on the flower, step on the flower, step on the flower, don't
Hurt my love, mandacaru when it blooms in the drought, is a sign that
The rain is coming in the backlands, every girl who
Gets tired of dolls, is a sign that love has
Arrived at the heart, half-length, no longer wants shoes
Low, well-belted dress, no longer wants to wear a helm
She just wants to, just thinks about dating, she just wants to, just
Thinks about dating, in the early morning already painted, just lives
Sighing dreaming awake, the father takes the
Sick daughter to the doctor, she doesn't eat, doesn't study, doesn't sleep, doesn't want anything
But the doctor doesn't even examine, calling the father aside, he tells him right away in
Whispering that the evil is of age and that for such
There is not a single remedy in all medicine! "
She just wants to, just thinks about dating, she just wants to, just thinks about dating
She just wants to, just thinks about dating, she just wants to, just thinks about dating