Paroles et traduction Renato Vianna - Fim De Tarde

Fim De Tarde

A gente tem a chance
De se amar como antes
Moro na mesma casa
Volta, volta

Disseram por aí pra eu queimar tudo que me deu
Mas como fazer isso com o amor que não morreu?
Tá tudo guardado, do jeito em que você deixou
Oh oh oh

Então aparece outro fim de tarde
Trás o teu sorriso e leva minha saudade
Parece que o mundo parou
O dia em que você saiu e não voltou

Então aparece outro fim de tarde
Trás o teu sorriso e leva minha saudade
Parece que o mundo parou
O dia em que você saiu e não voltou

Volta, oh volta, oh volta
Volta, volta...

A gente tem a chance
De se amar como antes
Moro na mesma casa
Volta, volta

Disseram por aí pra eu queimar tudo que me deu
Mas como fazer isso com o amor que não morreu?
Tá tudo guardado, do jeito em que você deixou
Oh oh oh

Então aparece outro fim de tarde
Trás o teu sorriso e leva minha saudade
Parece que o mundo parou
O dia em que você saiu e não voltou

Então aparece outro fim de tarde
Trás o teu sorriso e leva minha saudade
Parece que o mundo parou
O dia em que você saiu e não voltou

Então aparece outro fim de tarde
Trás o teu sorriso e leva minha saudade
Parece que o mundo parou
O dia em que você saiu e não voltou

Volta, oh volta, oh volta
Volta, volta...

Fin de l'après-midi

On a la chance
De s'aimer comme avant
J'habite toujours à la même adresse
Reviens, reviens

On m'a dit de brûler tout ce que tu m'as donné
Mais comment faire ça avec l'amour qui n'est pas mort?
Tout est gardé, comme tu l'as laissé
Oh oh oh

Alors un autre fin d'après-midi apparaît
Apporte ton sourire et emporte ma tristesse
On dirait que le monde s'est arrêté
Le jour où tu es parti et n'es pas revenu

Alors un autre fin d'après-midi apparaît
Apporte ton sourire et emporte ma tristesse
On dirait que le monde s'est arrêté
Le jour où tu es parti et n'es pas revenu

Reviens, oh reviens, oh reviens
Reviens, reviens...

On a la chance
De s'aimer comme avant
J'habite toujours à la même adresse
Reviens, reviens

On m'a dit de brûler tout ce que tu m'as donné
Mais comment faire ça avec l'amour qui n'est pas mort?
Tout est gardé, comme tu l'as laissé
Oh oh oh

Alors un autre fin d'après-midi apparaît
Apporte ton sourire et emporte ma tristesse
On dirait que le monde s'est arrêté
Le jour où tu es parti et n'es pas revenu

Alors un autre fin d'après-midi apparaît
Apporte ton sourire et emporte ma tristesse
On dirait que le monde s'est arrêté
Le jour où tu es parti et n'es pas revenu

Alors un autre fin d'après-midi apparaît
Apporte ton sourire et emporte ma tristesse
On dirait que le monde s'est arrêté
Le jour où tu es parti et n'es pas revenu

Reviens, oh reviens, oh reviens
Reviens, reviens...