Paroles et traduction Renato Vianna - Se Entregou De Bandeja
De
novo,
hein?
Não
te
esqueci
do
passado
Encore
une
fois,
hein
? Je
ne
t'ai
pas
oublié
du
passé
Tá
achando
que
tá
bagunçado
Tu
penses
que
c'est
le
bordel
Tá
se
achando
a
Paolla
Oliveira
Tu
te
prends
pour
Paolla
Oliveira
Perdeu,
hein?
Seu
tempo
falando
comigo
Tu
as
perdu,
hein
? Ton
temps
à
me
parler
Tô
sabendo
dos
seus
perdidos
Je
sais
de
tes
pertes
Da
sua
vida
eu
tô
indo
se
queira
ou
não
queira
Je
pars
de
ta
vie,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Eu
fiz
tudo
por
você
J'ai
tout
fait
pour
toi
Te
fiz
minha
princesa
e
você
se
entregou
de
bandeja
Je
t'ai
fait
ma
princesse
et
tu
t'es
livrée
sur
un
plateau
Já
vou
te
avisando
antes
Je
te
préviens
à
l'avance
Não
adianta
colocar
culpa
na
bebida
Il
ne
sert
à
rien
de
mettre
la
faute
sur
l'alcool
E
que
é
por
ela
suas
recaídas
Et
que
c'est
à
cause
d'elle
que
tu
as
des
rechutes
Pra
mim
foi
o
bastante
Pour
moi,
c'était
assez
Melhor
você
guardar
suas
palavras
Tu
ferais
mieux
de
garder
tes
mots
Agora
não
adianta
chorar
Maintenant,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
Esquece
esse
discurso
barato
Oublie
ce
discours
bon
marché
Ensaia
um
pouco
mais
que
tá
fraco
Répète
un
peu
plus,
c'est
trop
faible
Melhor
você
guardar
suas
palavras
Tu
ferais
mieux
de
garder
tes
mots
Agora
não
adianta
chorar
Maintenant,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
Esquece
esse
discurso
barato
Oublie
ce
discours
bon
marché
Ensaia
um
pouco
mais
que
tá
fraco
pra
me
enganar
Répète
un
peu
plus,
c'est
trop
faible
pour
me
tromper
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
cê
não
merece
o
meu
amor
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
tu
ne
mérites
pas
mon
amour
Uô,
uô,
uô,
uô,
uô,
uô,
adeus,
tchau,
tchau
que
eu
já
vou
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
au
revoir,
ciao,
ciao,
je
pars
De
novo,
hein?
Não
te
esqueci
do
passado
Encore
une
fois,
hein
? Je
ne
t'ai
pas
oublié
du
passé
Tá
achando
que
tá
bagunçado
Tu
penses
que
c'est
le
bordel
Tá
se
achando
a
Paolla
Oliveira
Tu
te
prends
pour
Paolla
Oliveira
Perdeu,
hein?
Seu
tempo
falando
comigo
Tu
as
perdu,
hein
? Ton
temps
à
me
parler
Tô
sabendo
dos
seus
perdidos
Je
sais
de
tes
pertes
Da
sua
vida
eu
tô
indo
se
queira
ou
não
queira
Je
pars
de
ta
vie,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Eu
fiz
tudo
por
você
J'ai
tout
fait
pour
toi
Te
fiz
minha
princesa
e
você
se
entregou
de
bandeja
Je
t'ai
fait
ma
princesse
et
tu
t'es
livrée
sur
un
plateau
Já
vou
te
avisando
antes
Je
te
préviens
à
l'avance
Não
adianta
colocar
culpa
na
bebida
Il
ne
sert
à
rien
de
mettre
la
faute
sur
l'alcool
E
que
é
por
ela
suas
recaídas
Et
que
c'est
à
cause
d'elle
que
tu
as
des
rechutes
Pra
mim
foi
o
bastante
Pour
moi,
c'était
assez
Melhor
você
guardar
suas
palavras
Tu
ferais
mieux
de
garder
tes
mots
Agora
não
adianta
chorar
Maintenant,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
Esquece
esse
discurso
barato
Oublie
ce
discours
bon
marché
Ensaia
um
pouco
mais
que
tá
fraco
Répète
un
peu
plus,
c'est
trop
faible
Melhor
você
guardar
suas
palavras
Tu
ferais
mieux
de
garder
tes
mots
Agora
não
adianta
chorar
Maintenant,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
Esquece
esse
discurso
barato
Oublie
ce
discours
bon
marché
Ensaia
um
pouco
mais
que
tá
fraco
Répète
un
peu
plus,
c'est
trop
faible
Melhor
você
guardar
suas
palavras
Tu
ferais
mieux
de
garder
tes
mots
Agora
não
adianta
chorar
Maintenant,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
Esquece
esse
discurso
barato
Oublie
ce
discours
bon
marché
Ensaia
um
pouco
mais
que
tá
fraco
Répète
un
peu
plus,
c'est
trop
faible
Melhor
você
guardar
suas
palavras
Tu
ferais
mieux
de
garder
tes
mots
Agora
não
adianta
chorar
Maintenant,
il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
Esquece
esse
discurso
barato
Oublie
ce
discours
bon
marché
Ensaia
um
pouco
mais
que
tá
fraco
pra
me
enganar
Répète
un
peu
plus,
c'est
trop
faible
pour
me
tromper
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
cê
não
merece
o
meu
amor
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
tu
ne
mérites
pas
mon
amour
Uô,
uô,
uô,
uô,
uô,
uô,
adeus,
tchau,
tchau
que
eu
já
vou
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
au
revoir,
ciao,
ciao,
je
pars
Évaluez la traduction
1
Açúcar
2 Fim De Tarde
3 João De Barro
4 Nessas Horas
5 Sua Arte
6 Daqui Pra Frente
7 Se Entregou De Bandeja
8 Um Dia
9 Eu Mando
10 Briga Boba
11 Loira Dos Meus Sonhos
12 Besteira Esconder
13 400 Primaveras
2 Fim De Tarde
3 João De Barro
4 Nessas Horas
5 Sua Arte
6 Daqui Pra Frente
7 Se Entregou De Bandeja
8 Um Dia
9 Eu Mando
10 Briga Boba
11 Loira Dos Meus Sonhos
12 Besteira Esconder
13 400 Primaveras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.