Paroles et traduction Renato Zero - 0/1023

0/1023

0/1023
Solo questo resta ormai di me
Non ho più identità, sono solo un'ombra, io!
Cerco la verità, ma non so qual è

Ad un tratto ho perduto me
Per un Dio che non so chi è
Ridere non si può, tra un bullone e l'altro io
Nella città di vetro che non finirà

Io vado così, cieco di me
E non saprò perché
Non rido più, non penso più, solo senza perché
Non vibro più, non amo più, se vivo non lo so

Un fantasma che somiglia a me
Sempre notte, dolce che non c'è
Parlo soltanto ad ombre tra mille altre ombre, io!
Ma l'eco che risponde non è realtà

Io vado così, cieco di me
E non saprò perché
Non rido più, non penso più, solo senza perché
Non vibro più, non amo più, se vivo non lo so

Ero un uomo con la fantasia!
Facevo strani sogni
M'inventavo il rosa, io
Ma il tempo non ha tempo per la mia poesia!
0/1023

Ridere non si può, tra un bullone e l'altro, io
Nella città di vetro che non finirà!
0/1023

0/1023

0/1023
All that's left of me is this
I have no more identity, I'm just a shadow, me!
I search for the truth, but I don't know what it is

Suddenly I have lost myself
For a God who I don't know who he is
You can't laugh, between one bolt and another I
In the glass city that will never end

I go on like this, blind to myself
And I won't know why
I don't laugh anymore, I don't think anymore, just without a why
I don't vibrate anymore, I don't love anymore, if I live I don't know

A ghost that looks like me
Always night, sweet that isn't there
I only speak to shadows among a thousand other shadows, me!
But the echo that answers is not reality

I go on like this, blind to myself
And I won't know why
I don't laugh anymore, I don't think anymore, just without a why
I don't vibrate anymore, I don't love anymore, if I live I don't know

I was a man with imagination!
I had strange dreams
I invented pink, me
But time has no time for my poetry!
0/1023

You can't laugh, between one bolt and another, I
In the glass city that will never end!
0/1023