Paroles et traduction Renato Zero - Ave Maria
Quanta
poesia,
buttata
via
So
much
poetry,
thrown
away
Ave
Maria!
Hail
Mary!
La
crudelt?,
l'ingenuit?
The
cruelty,
the
naivety?
Ave
Maria!
Hail
Mary!
NoiSempre
ad
un
passo,
dal
cielo
We
are
always
one
step
away
from
paradise
Poi
Davanti
agli
occhi,
quel
velo!
Then,
before
our
eyes,
that
veil!
Schegge
d'eroi,
venuti
dal
mai
Fragments
of
heroes,
come
from
nowhere
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Fiori
appena
spuntati,
e
gi?
recisi
Flowers
just
bloomed,
and
already
cut
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Rei,
di
questa
cieca
ignoranza
Guilty
of
this
blind
ignorance
Rei,
del
vuoto
di
una
presenza
Guilty
of
the
void
of
a
presence
Puoi,
illuminarci
You
can
illuminate
us
Maria!
Mary!
Puoi,
un'altra
volta,
puoi
You
can,
one
more
time,
you
can
Maria!
Mary!
Figli!
Taciuti!
Children!
Silenced!
Venduti!
O
dimenticati!
Sold!
Or
forgotten!
Orrore!
Eppure
Horror!
And
yet
Anche
tu
Hai
finto
di
non
vedere!
You
also
pretended
not
to
see!
Alimentando
cos?
Il
silenzio
Thus
feeding
the
silence
Che?
qui!
What
is
here!
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Dove
si
muore!
Prima
di
poter
capire
Where
you
die!
Before
you
can
understand
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Dove
la
ragione
Non
ha
pi?
niente,
da
imparare!
Where
reason
has
nothing
more
to
learn!
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Si!
Siamo
meschini
e
anche
vili
Yes!
We
are
mean
and
even
cowardly
Ma
Non
siamo
stati
mai,
cos?
soli
Soli!
But
we
have
never
been
so
lonely
Ave
Maria!
Ave
Maria!
Ave
Maria!
Hail
Mary!
Hail
Mary!
Hail
Mary!
(Coro)
(Chorus)
Stai!
Con
la
povera
gente
Stai!
Stay!
With
the
poor
people
Stay!
Dai
Colore
a
chi
non
ha
niente
Niente!
Give
Color
to
those
who
have
nothing
Nothing!
Sai
Quella
coscienza,
ci
sfugge!
You
know
that
conscience
escapes
us!
E
la
paura
E
And
fear
And
Évaluez la traduction
1
Cercami
2 Amico
3 Accade
4 Fortuna
5 Voyeur
6 I Migliori Anni Della Nostra Vita
7 Niente Trucco Stasera
8 Il Jolly
9 Marciapiedi
10 Viva La Rai
11 Resisti
12 Spiagge
13 Spalle Al Muro
14 Più Su
15 Figaro
16 Sono Innocente + Outro
17 Morire Qui - extended version
18 Mi Vendo - extended version
19 Mentre Aspetto Che Ritorni + Outro
20 Non Cancellate Il Mio Mondo
21 A Braccia Aperte
22 Tutti Gli Zeri Del Mondo
23 Magari
24 Il Coraggio Delle Idee
25 Come Mi Vorresti
26 L'Impossibile Vivere
27 Nei Giardini Che Nessuno, Sa
28 Felici E Perdenti
29 Ave Maria
30 Fammi Sognare Almeno Tu
31 Baratto
32 Triangolo
33 La Favola Mia
34 Il Cielo
35 Morire Qui
36 Vivo
37 Mi Vendo
38 Un uomo da bruciare
39 Madame
40 Motel
41 Inventi
42 No! Mamma, No!
43 Il Carrozzone
2 Amico
3 Accade
4 Fortuna
5 Voyeur
6 I Migliori Anni Della Nostra Vita
7 Niente Trucco Stasera
8 Il Jolly
9 Marciapiedi
10 Viva La Rai
11 Resisti
12 Spiagge
13 Spalle Al Muro
14 Più Su
15 Figaro
16 Sono Innocente + Outro
17 Morire Qui - extended version
18 Mi Vendo - extended version
19 Mentre Aspetto Che Ritorni + Outro
20 Non Cancellate Il Mio Mondo
21 A Braccia Aperte
22 Tutti Gli Zeri Del Mondo
23 Magari
24 Il Coraggio Delle Idee
25 Come Mi Vorresti
26 L'Impossibile Vivere
27 Nei Giardini Che Nessuno, Sa
28 Felici E Perdenti
29 Ave Maria
30 Fammi Sognare Almeno Tu
31 Baratto
32 Triangolo
33 La Favola Mia
34 Il Cielo
35 Morire Qui
36 Vivo
37 Mi Vendo
38 Un uomo da bruciare
39 Madame
40 Motel
41 Inventi
42 No! Mamma, No!
43 Il Carrozzone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.