Paroles et traduction Renato Zero - Chiedi di più

Chiedi di più

Se un amore muore,
Una ragione ci sarà.
Forse il coraggio sta morendo!
Poche parole
Una valigia, una bugia,
Ma solo chi rimane
Sa il buio cosa sia...!
Allarga le tue braccia,
A chi ti cercherà...
A chi ti tenderà le braccia!
A chi è pronto a sconfiggere
La noia la dov'è.
A chi di questo amore...
Ha fame come me!
Non voltarti indietro mai,
Sarò felice se ce la farai!
Se vedrai che dopo me,
C'è ancora vita,
Una speranza c'è!
Malgrado tutto resteremo noi...
Coi nostri dubbi dissipati mai!
...Solo noi, ancora noi!
No!
A chi vorrà stupirti...
No!
A chi non sa accarezzarti...
No!
Non basterà una promessa...
No!
Se poi la fine è la stessa...
Chiedi di più,
Chiedi molto di più, ora...!
Chiedi di più,
Di un incontro qualunque
Di un triste su e giù!
Chissà che faccia avrà
Chi mi sostituirà?
Come saranno le sue mani!
Basta che sappia darsi come ho fatto io!
Che non sia solo un gioco,
Solo un mestiere il suo!
No!
A chi gli basta sognarti...
No!
A chi vorrà violentarti...
No!
Se quel tuo istinto non sbaglia...
No!
Se l'anima tua si sveglia...
Chiedi di più
No!
Perché non sei una puttana...
No!
Perché io ogni notte sto in pena...
No!
Forse non ero il migliore...
No!
Ma ti ho insegnato l'amore...

Ask for More

If a love dies,
There must be a reason.
Perhaps courage is dying!
A few words
A suitcase, a lie,
But only those who remain
Know what darkness is...!
Spread your arms,
To those who will seek you...
To those who will reach out to you!
To those who are ready to defeat
Boredom where it is.
To those who this love...
Are hunger as I am!
Never turn back,
I'll be happy if you can do it!
If you see that after me,
There is still life,
There is hope!
Despite everything we will remain...
With our doubts never dispelled!
...Only us, still us!
No!
To those who want to amaze you...
No!
To those who don't know how to caress you...
No!
A promise will not be enough...
No!
If the end is the same...
Ask for more,
Ask for much more, now...!
Ask for more,
Of a random meeting
Of a sad up and down!
I wonder what face he will have
Who will replace me?
What his hands will be like!
Let him know how to give himself like I did!
That it's not just a game,
Just his job!
No!
To those who just want to dream of you...
No!
To those who want to rape you...
No!
If your instinct is not wrong...
No!
If your soul awakens...
Ask for more
No!
Because you're not a whore...
No!
Because every night I am in pain...
No!
Maybe I wasn't the best...
No!
But I taught you love...