Paroles et traduction Renato Zero - Dedicato a te

Dedicato a te

Dedicato a te ai tuoi ma e a tutti quanti i se
Alle strategie che userai per i fini tuoi
Al significato che dai a questo tuo esistere
Vagamente sereno tu sicuro che non vuoi di più

Viaggia così col fuoco che hai
Decidilo tu il percorso che vuoi un gregario mai
Ovunque tu andrai che si parli di te
Perché ognuno è perché ognuno può se avrà fede in se
Viaggia così

Dedicato a te dove sei qualunque faccia avrai
Goffo oppure no se ti piaci o ti reinventerai
Quella meta è un punto laggiù e chissà se ci arrivi tu
Ma non rinunciare ai tuoi guai agli schiaffi che prenderai

Avanti così meglio prima che poi
Occhi aperti direi che i nemici lo sai non demordono mai
Estasiarsi si può ma quelle polveri no
Sconfiggila tu la malinconia fatti venire un'idea
Viaggia così

C'è tanto di più
Di ciò che già hai
In un giorno solo immenso è il lavoro che toccherà a te
E' toccato anche a me
Via da quegli incubi via
Via

Dedicated to You

Dedicated to you, your mother and father, and all the "ifs"
To the strategies you'll use for your own ends
To the meaning you give to this existence of yours
Vaguely serene, you know you don't want more

So travel with the fire you have
You decide the path you want, never a follower
Wherever you go, they will talk about you
Because everyone is, because everyone can if they believe in themselves
So travel

Dedicated to you wherever you are, whatever your face
Clumsy or not, whether you like yourself or you reinvent yourself
That goal is a distant point and who knows if you will reach it
But don't give up on your troubles, the slaps you will take

Onward now, better sooner than later
Keep your eyes open, I'd say that your enemies, you know, never give up
You can get carried away, but not with those drugs
Defeat your melancholy, come up with an idea
So travel

There's so much more
Than what you already have
In just one day, there's an immense amount of work to be done
It happened to me too
Away with those nightmares, away
Away