Paroles et traduction Renato Zero - Emergenza Noia - Live

Emergenza Noia - Live

È la noia
Che non perdona mai
Non si sbaglia
Sa già che razza d'uomo sei...
Non è eccentrica non è così vistosa
Ne sensuale ne formosa ma
Ci sta.
Un istante dopo sei già suo e ti fotte...
Una sola notte insieme a lei
Come ti riduce lo vedrai...
È la noia
Fitta nebbia intorno e noi
Strada buia
Dove cadi non lo sai
Pillole ed intrugli vanno giù da soli
Sono voli simulati quelli tuoi...
Benvenuti nella culla dei fantasmi
Troppo tardi ti risveglierai
Se tentenni avrà ragione lei...
Io non resto con te
Un istante di più
Non c'è scampo, oramai
Lo vedi anche tu...
è una continua frustrazione così
Neppure il sesso fa miracoli qui
Io non resisto accendi un sole per me...
Non stare lì impassibile
Azzarda l'impossibile
Qualunque cosa, anche un sorriso usato se c'è.
È la noia
Che ogni voglia spazza via
Vecchia troia
Non ti voglio a casa mia
Il niente che si muove il niente
Che respira
...la dottrina insana delle nullità
Non venirmi a dire che si può star bene
Con la mente sempre in avaria,
Rapinati della fantasia.
Non resisto con te
Altri stimoli ho
Giorni che vanno via
Senza un movente però
è contagiosa questa noia oramai
Si è fatta già troppi clienti anche lei
Siamo al collasso, non si parla già più
Non stare lì impassibile
Azzarda l'impossibile
Pericolosa noia puoi morirne anche tu!
È la noia!

Emergency Boredom - Live

It's boredom
That never forgives
Makes no mistakes
Already knows what kind of man you are...
It's not eccentric, it's not showy
Neither sensual nor shapely, but
It is there.
A moment later, you're already its and it fucks you...
Just one night with it
You'll see how it wears you down...
It's boredom
Thick fog around and we
Dark road
Where you fall you don't know
Pills and concoctions go down on their own
Those are your simulated flights...
Welcome to the cradle of ghosts
You'll wake up too late
If you falter, it will be right...
I'm not staying with you
Not a moment longer
There's no escape now
You see it too...
It's a constant frustration like this
Not even sex works miracles here
I can't take it, light a sun for me...
Don't stand there impassive
Venture the impossible
Anything, even a used smile if there is one.
It's boredom
That sweeps away every desire
Old whore
I don't want you in my house
The nothingness that moves, the nothingness
That breathes
...the insane doctrine of nullities
Don't tell me you can be fine
With your mind always broken down,
Robbed of your imagination.
I can't stand it with you
I have other stimuli
Days that go by
Without a motive though
This boredom is contagious now
It's already made too many clients
We're collapsing, we're not even talking anymore
Don't stand there impassive
Venture the impossible
Dangerous boredom, you can die from it too!
It's boredom!