Paroles et traduction Renato Zero - Emergenza Noia - Live

Emergenza Noia - Live

È la noia
Che non perdona mai
Non si sbaglia
Sa già che razza d'uomo sei...
Non è eccentrica non è così vistosa
Ne sensuale ne formosa ma
Ci sta.
Un istante dopo sei già suo e ti fotte...
Una sola notte insieme a lei
Come ti riduce lo vedrai...
È la noia
Fitta nebbia intorno e noi
Strada buia
Dove cadi non lo sai
Pillole ed intrugli vanno giù da soli
Sono voli simulati quelli tuoi...
Benvenuti nella culla dei fantasmi
Troppo tardi ti risveglierai
Se tentenni avrà ragione lei...
Io non resto con te
Un istante di più
Non c'è scampo, oramai
Lo vedi anche tu...
è una continua frustrazione così
Neppure il sesso fa miracoli qui
Io non resisto accendi un sole per me...
Non stare lì impassibile
Azzarda l'impossibile
Qualunque cosa, anche un sorriso usato se c'è.
È la noia
Che ogni voglia spazza via
Vecchia troia
Non ti voglio a casa mia
Il niente che si muove il niente
Che respira
...la dottrina insana delle nullità
Non venirmi a dire che si può star bene
Con la mente sempre in avaria,
Rapinati della fantasia.
Non resisto con te
Altri stimoli ho
Giorni che vanno via
Senza un movente però
è contagiosa questa noia oramai
Si è fatta già troppi clienti anche lei
Siamo al collasso, non si parla già più
Non stare lì impassibile
Azzarda l'impossibile
Pericolosa noia puoi morirne anche tu!
È la noia!

Экстренная скука - Концертная запись

Это скука,
Которая не прощает никогда.
Не ошибается,
Знает уже, что за человек ты...
Она не эксцентрична, не так бросается в глаза,
Ни чувственная, ни красивая, но
Она здесь.
Мгновение спустя ты уже ее, и она тебя имеет...
Всего одна ночь с ней,
И ты увидишь, во что она тебя превратит...
Это скука,
Густой туман вокруг, и мы
На темной дороге,
Куда упадешь, не знаешь сам.
Таблетки и микстуры сами собой идут внутрь,
Это симулированные полеты твои...
Добро пожаловать в колыбель призраков,
Слишком поздно ты проснешься,
Если колебаешься, права будет она...
Я не останусь с тобой
Ни на мгновение больше.
Нет спасения, теперь уж,
Видишь и ты сам...
Это непрерывное разочарование,
Даже секс здесь не творит чудес.
Я не выдержу, зажги для меня солнце...
Не стой так безучастно,
Осмелься на невозможное,
Что угодно, даже подержанную улыбку, если есть.
Это скука,
Которая сметает все желания.
Старая шлюха,
Не хочу тебя в своем доме.
Ничто, которое движется, ничто,
Которое дышит,
...безумная доктрина ничтожеств.
Не говори мне, что можно хорошо себя чувствовать
С разумом, вечно в аварийном состоянии,
Ограбленными фантазии.
Не выдержу с тобой,
У меня другие стимулы,
Дни, что уходят прочь,
Без всякой причины, однако.
Эта скука заразительна теперь уже,
Слишком много клиентов у нее уже побывало.
Мы на грани краха, уже не разговариваем.
Не стой так безучастно,
Осмелься на невозможное,
Опасная скука, от нее можно и умереть!
Это скука!