Paroles et traduction Renato Zero - Facile

Facile

Facilmente mi innamoro
Facilmente poi, mi sbaglierò
Ma ogni volta, tornerò
A sognare, perché no
Io non so stare da solo

Facilmente mi consolo
Ma difficilmente scorderò
Tante facce e un gran via vai
Passeggeri, scesi mai
Da quel treno che è il mio cuore

Io, pago sempre io
Questo è il mio destino
Ma per fortuna sono qua
Il resto che senso ha?

Strano animale son io
Io che mi offrirò
E sarò la preda
In questa giungla, non saprò
Cos′è paura

Paura io?
Non mi conoscete ancora
Vieni, che io ti aspetterò
Ti lancio la mia sfida

Io che incontro facilmente
Pregiudizi, certo, non ne ho
Io che ti incoraggerò
E piano io ti spoglierò
Di complessi e di paure

Io, facile son io
Facile davvero
Ogni pretesto lo userò
Chi mi dirà di no

Sarò, all'altezza sarò
Orgoglio ed umiltà
Vento ed uragano
Sarò una notte o eternità
Per chi mi vorrà

Sarò qua

Easy

I easily fall in love
I easily make mistakes
But every time, I'll come back
To dream, why not
I can't be alone

I easily find solace
But it's difficult to forget
So many faces and a lot of comings and goings
Passengers, never getting off
From that train that is my heart

I always pay
That's my destiny
But luckily I'm here
What's the point of the rest?

I'm a strange animal
I'll give myself
And I'll be the prey
In this jungle, I won't know
What fear is

Me, afraid?
You don't know me yet
Come, I'll wait for you
I'll challenge you

I easily meet with
Prejudices, sure, I don't have any
I'll encourage you
And slowly I'll undress you
Of complexes and fears

I'm easy
Really easy
I'll use every excuse
Who will say no to me

I will rise to the occasion
Pride and humility
Wind and hurricane
I'll be a night or eternity
For the one who wants me

I'll be there