Paroles et traduction Renato Zero - Fai da te (Remastered 2019)

Fai da te (Remastered 2019)

Troppo tardi
È troppo tardi
Credimi

Potevo averti
Gratificarti
Scusami

Tanta smania
Poi l'emicrania
Ho come un blocco, sì
Ti rivesti
Perché mai non resti qui?

Ti ho delusa
Sei confusa
Ammettilo
Mmm...
Ho fallito
Non ho sfruttato l'attimo

Io lo farei
Tu lo sai
26mila volte finché
Senza forze... cadrei
È una vita che aspetto

Sempre così finirà
Questo volo che resta a metà
Si alzerà?
Non lo so
Almeno avessi un aiuto

Intanto solo notti stronze
Per me
Ahimé
Perché non diamo il via alle danze?
Ye, ye, ye, ye, yeah

Lei saluta
Dispiaciuta
Pensa io
Mi è costata
Questa uscita
Bello mio

E quel letto ancora intatto
È una sconfitta, lo sai
Maledetto, soltanto al gabinetto ti esprimi, ormai

Facile, no?
Mentirei
Se ogni volta dipendo da lui
Se amerò
Casomai
Ma il mio congiunto è defunto

Ecco che tu
Fai da te
Concentrato sul poster, stai lì
Come se fosse lei
Ma è solo un sogno di carta

Intanto metto a nanna i sensi
Però
Io no
Io non realizzo mai, accidenti

(Aiuto)
(Aiuto)
(Aiuto)

Qualcuno si degna
Di darmi una mano?
Maneggiatemi piano
Così fragile sono
(Sono fragile!)

Che tragedia
È una tragedia
Che tragedia, qui
Non si rimedia
Che tragedia
Che tragedia

Fai da te (Remastered 2019)

Too late
It's too late
Believe me

I could have you
Gratify you
Excuse me

So much eagerness
Then the migraine
I have a block, yes
You get dressed
Why don't you stay here?

I let you down
You're confused
Admit it
Mmm...
I failed
I didn't seize the moment

I would do it
You know it
26,000 times until
Without strength... I would fall
I've been waiting a lifetime

It will always end like this
This flight that remains halfway
Will it rise?
I don't know
If only I had some help

In the meantime, only bad nights
For me
Alas
Why don't we start dancing?
Ye, ye, ye, ye, yeah

She says goodbye
Sorry
Think about me
It cost me
This exit
My dear

And that bed still untouched
It's a defeat, you know
Damn, you only express yourself in the bathroom now

Easy, isn't it?
I'd be lying
If every time I depended on him
If I love
Maybe
But my relative is deceased

Here you are
You do it yourself
Focused on the poster, you stand there
As if it were her
But it's just a paper dream

In the meantime, I'm putting my senses to sleep
However
I don't
I never make it happen, damn

(Help)
(Help)
(Help)

Will someone deign
To give me a hand?
Handle me gently
I'm so fragile
(I'm fragile!)

What a tragedy
It's a tragedy
What a tragedy, here
There's no remedy
What a tragedy
What a tragedy