Paroles et traduction Renato Zero - Fine favola

Fine favola

Ti abbandoni da sola
Se vai via dal castello e da me
Perché il male che fai, lo fai a te

Ti tradisci da sola
La tua favola cambia il suo re
Questo tu lo sai, però vai

L′arsura ti spinge via
La gioventù è così
Un nuovo re ti mostrerà
Realtà che non immagini

Consigli miei non ne vuoi più
Convinta come sei di farcela anche da te

Ti abbandoni da sola
Anche se sei convinta di no
Troppo presto però, ma fai tu

La vita mia sarà di chi
Vorrà saperne di più
Ti mancherà il tuo Messia
Ma indietro non si torna mai

Castelli qui non vedrai più
Ma aquile, che scendono dove sei tu

Ti abbandoni da sola
Firma prima qui sotto l'addio
Fine favola, il re non sarò più io

Fine favola

You abandon yourself
If you leave the castle and me
Because the harm you do, you do to yourself

You betray yourself
Your fairy tale changes its king
You know this, but you still go

The drought pushes you away
Youth is like that
A new king will show you
Reality that you cannot imagine

You don't want my advice anymore
Convinced as you are that you can do it yourself

You abandon yourself
Even if you're convinced you don't
Too soon, but it's your choice

My life will belong to those
Who want to know more
You will miss your Messiah
But you can never go back

You won't see any more castles here
But eagles, that descend to where you are

You abandon yourself
Sign your farewell below
The end of the fairy tale, I will no longer be the king