Paroles et traduction Renato Zero - Hanno Arrestato Paperino

Hanno Arrestato Paperino

Una sirena va e il suo lamento
Si confonde nella città
Non c'è più tempo ormai
Per i santi e per gli eroi
Nessuno, li piangerà
E la sirena è come una preghiera
L'ultimo addio di chi va via
Nell'aria un triste canto che
Non è poesia

Paperino, l'hanno arrestato già
Dietro le sbarre, finirà senza pietà
Paperino, ma cosa c'entra lui
Già tutti possono sbagliare, ma non lui
L'hanno accusato di drogarsi
E sotto effetto di servirsi di una pistola
Per rubare a un bimbo i suoi pop corn

Adesso è chiuso là
È dimagrito e non sorride
Che pena fa
Qualcuno viene e va
Portandogli amore
E pacchi di pop corn
E Qui Quo Qua lo aspettano da sempre
Pregando la sua libertà
La libertà ha gli occhi, il cuore e i gesti di Paperino (Paperino)

Il mondo fa presto a condannare
Ma fa fatica a ricordare
Che Paperino è il nostro eroe

"Signora, che è uscito Paperino?"
"No, non esce più"
"Allora mi dia Playboy"
Paperino

Paperino
Senza mani
Senza piedi
Sempre più difficile è
Senza denti
Senza piedi

Donald Duck Was Arrested

A siren goes and her lament
Is lost in the city
There's no more time now
For saints and heroes
No one will cry for them
And the siren is like a prayer
The last goodbye of those who leave
In the air a sad song that
Is not poetry

Donald Duck, they've already arrested him
Behind bars, he'll end up mercilessly
Donald Duck, but what's he got to do with it
Everyone can make mistakes, but not him
They accused him of taking drugs
And under the influence of using a gun
To steal popcorn from a child

Now he's locked up there
He's lost weight and doesn't smile
What a shame
Someone comes and goes
Bringing him love
And packets of popcorn
And Huey, Dewey, and Louie have been waiting for him forever
Praying for his freedom
Freedom has the eyes, the heart and the gestures of Donald Duck (Donald Duck)

The world is quick to condemn
But it struggles to remember
That Donald Duck is our hero

"Lady, is Donald Duck out?"
"No, he's not coming out anymore"
"Then give me Playboy"
Donald Duck

Donald Duck
Without hands
Without feet
It's getting harder and harder
Without teeth
Without feet