Paroles et traduction Renato Zero - Ho dato

Ho dato

Dare, dare, dare
Vuoi vedere, che diventerà un mestiere
Cieca assuefazione
Questo dare, sembra non bastare mai

E non puoi pretendere, scommettere
Di avere poi
Con la stessa volontà, intensità e amore

Avrò dato a modo mio
Ma senza risparmiarmi io, ho dato
Ho mentito ed ho pagato
Questa solitudine lo sa

Ma, non so mai dire no
Sorridendo accetterò l′inganno e...
Pur di avere mi userai
E dopo, mi pugnalerai al cuore

Vita mia
Stavolta, dove andiamo? Vita mia
In quale direzione? Incontro a chi?
Che bello, vita ritrovarti qui

Vita mia
Che vuoi e non vuoi
Prometti, e poi non dai
Vita mia
Ma quante volte, tu mi tradirai?

Tu, sedurrai i pensieri miei
Mignotta come sei
Vita mia
Che malattia
Vita mia
Vita mia, sei mia

Che vita
Soltanto mia
A volte ci si stanca
Di sorridere per niente
A volte anche una lacrima
Ci credi, è importante

Vita mia
E se ho sbagliato, mi perdonerai?
Se ho dato a tutti l'indirizzo tuo
Se non ha più segreti il nome mio
Che farai, se non ci regaliamo un po′ anche noi

Vita mia
Non mascherarti, dietro ai giorni miei
Per far quadrare, quei bilanci, di tempo tu ne avrai
Dai, se hai
Tu dai, e riavrai
Vita mia
Non deludermi mai

Я дал

Дать, дать, дать
Хочешь увидеть, это превратится в профессию
Слепое привыкание
Кажется, этого дарения недостаточно

И ты не можешь притворяться, спорить
Чтобы потом иметь
С той же волей, интенсивностью и любовью

Я дал, как умел
Но не жалея себя, я дал
Я лгал и платил за это
Это одиночество знает

Но я никогда не умел говорить нет
Улыбаясь, я приму обман и...
Чтобы получить меня, ты используешь меня
А потом, ударишь меня ножом в сердце

Родная моя
На этот раз, куда мы идем? Родная моя
В каком направлении? Навстречу кому?
Как прекрасно, родная моя, встретить тебя здесь

Родная моя
Чего ты хочешь и чего не хочешь
Обещаешь, а потом не даешь
Родная моя
Сколько раз ты мне изменишь?

Ты соблазнишь мои мысли
Потаскуха, как ты
Родная моя
Какая болезнь
Родная моя
Родная моя, ты моя

Какая жизнь
Только моя
Иногда устаешь
Улыбаться понапрасну
Иногда даже слеза
Веришь, это важно

Родная моя
А если я ошибся, ты простишь меня?
Если я всем дал твой адрес
Если мое имя больше не имеет секретов
Что ты сделаешь, если мы не подарим друг другу и понемногу?

Родная моя
Не прячься за моими днями
Чтобы свести концы с концами, у тебя будет время
Давай, если у тебя есть
Ты дашь, и вернешь
Родная моя
Никогда не разочаровывай меня