Paroles et traduction Renato Zero - I '70

I '70

Vuoi volare via con me stanotte?
L'avventura che vivrai non sai
Ecco tutti gli anni miei in festa
Tieniti forte! Vivere è un'arte
Quello magro sono io, che ballo
Io che avevo già una mia platea
Solamente veri amici intorno
La rabbia e l'allegria
Niente malinconia

Abbiamo fatto la storia. Nessuna gloria per noi
Ci hanno ferito e abbattuti così
Borghesi, il vostro regno finì
Con quattro amplificatori il nostro grido si sentì
Quel mondo lì si difese anche lui
Quella musica ci cambiò
Hendrix non disse di no

Ecco il grande sogno che riparte
Ogni epoca ha il suo
Un sogno che ti segnerà per sempre
Per lui combatterai
Figli e problemi avrai

C'è un grande fermento stanotte. Facciamola quest'altra pazzia!
Salite, gente. Si parte, si va
Non è mai troppa la libertà
Ci siamo amati e sorretti, persi e ritrovati qua
Dal nostro esempio tu riceverai
Le risposte che cercherai
Il meglio di noi

I '70 sono qui. Non sbaglio
Lasciarli fuori tu non puoi
Lì c'è una filosofia, un mondo
La rivoluzione
Un tempo migliore
Il nostro avvenire

The '70s

Do you want to fly away with me tonight?
The adventure you will experience you do not know
Here are all my years in celebration
Hold on tight! Living is an art
That skinny one is me, dancing
I who already had my own audience
Only true friends around
Anger and joy
No melancholy

We made history. No glory for us
They wounded and struck us down like that
The bourgeoise, your kingdom is over
With four amplifiers, our cry was heard
That world defended itself too
That music changed us
Hendrix didn't say no

Here is the great dream that starts again
Every era has its own
A dream that will mark you forever
You will fight for it
You will have children and problems

There is great excitement tonight. Let's do this other madness!
Come on, people. It's starting, let's go
Freedom is never too much
We loved and supported each other, lost and found each other here
You will receive from our example
The answers you will seek
The best of us

The '70s are here. I'm not wrong
You can't leave them out
There is a philosophy there, a world
The revolution
A better time
Our future