Paroles et traduction Renato Zero - I figli della topa (Live)

I figli della topa (Live)

Piuttosto che a una setta di porci
È meglio un mondo in mano ai sorci
Che ne sai, cosa si aspettano mai?
Bisogna essere guerci
Per non accorgersi dei sorci
Secondo me ci marci

Sorci! Sorci!
Dovunque vai
Piccoli, medi, giganti, sorci. Sorci! Sorci!
Finché ne vuoi
Sono assai furbi, per questo ingannarli non puoi, no!

Sorcini!
Raccontagli magari un'altra stupida bugia
E il Sorcino ti sputtana e poi va via, sì

Sorcini!
Non smettete di sorridere
Non fate come noi
Noi sorcioni già sconfitti siamo ormai, ormai

Ruggiscono impazienti i motorini
Sloggiate! Fate largo ai Sorcini!
Mentre tu fantasie non ne hai più

Immerso come sei nei tuoi veleni
Tu neghi un po' di ossigeno ai Sorcini
Qualcosa puoi farci
Amali un po' anche tu, 'sti Sorci

Sorci! Sorci!
Dovunque vai
Piccoli, medi, giganti Sorci!
Sorci! Sorci!
Finché ne vuoi
Sono assai furbi per questo ingannarli non puoi, no!

Sorcini!
Figli della solitudine
Affamati di poesia
Vi regalo un po' di questa vita mia

Sorcini!
Se fate i bravi
Invece che le Olimpiadi io
Vi organizzo le Sorciadi e vengo anch'io, promesso

Дети крысиной самки (Live)

Лучше, чем в секте каких-то придурков
Пусть мир будет в лапах мышей
Ты откуда знаешь, чего они ждут?
Нужно быть одним глазом
Чтобы не заметить мышей
На мой взгляд, ты в этом участвуешь

Мыши! Мыши!
Куда бы ты ни пошел
Маленькие, средние, большие, мыши. Мыши! Мыши!
Сколько хочешь
Они очень хитрые, поэтому обмануть их не получится, нет!

Мышата!
Расскажи им, может быть, еще одну глупую ложь
И мышонок тебя опозорит и уйдет, да

Мышата!
Не переставайте улыбаться
Не делайте так, как мы
Мы, мышиные братья, уже побеждены, теперь

Нетерпеливо ревут моторы
Убирайтесь! Освободите место мышкам!
Пока ты больше не фантазируешь

Погруженный, как ты есть, в свои яды
Ты немного лишаешь кислорода мышат
Ты можешь что-то с этим поделать
Полюби их и ты, этих мышат

Мыши! Мыши!
Куда бы ты ни пошел
Маленькие, средние, большие мыши!
Мыши! Мыши!
Сколько хочешь
Они очень хитрые, поэтому обмануть их не получится, нет!

Мышата!
Дети одиночества
Голодные до поэзии
Я дарю вам немного из моей жизни

Мышата!
Если будете хорошо себя вести
Вместо Олимпиады я
Организую вам мышиаду, и приду тоже, обещаю