Paroles et traduction Renato Zero - Il maestro (Live)

Il maestro (Live)

Non t′insegnerò quello che già sai
Io scommetto che li straccerai
Il maestro è qua, ti benedirà, puoi esibirti
Sbizzarrirti

È il momento tuo
Lanciati così
Butta fuori il meglio adesso, sì
L'anima ce l′hai
Conta su di lei
Puoi sfidare il mondo adesso, o mai!

La mia vita scorre mentre guardo te
Quella voglia di riscatto so cos'è
E nessuno può comprenderti di più
Nessun altro prova ciò che provi tu

Io ti guardo e sento che puoi farcela
Maledetta sorte, puoi sconfiggerla
Non ti lascerò
Senza alibi, io no
Punta in alto, credi a me... guarda avanti!

Ti trasformerai
Tu ti evolverai
Sulla scena il segno lascerai
Mentre io vivrò silenziosa scia
Tu, seme della mia pazzia

Prenditi i segreti, questa eredità
Altrimenti il mio lavoro sfumerà
C'è bisogno di talenti come te
Troppa volontà che resta lì dov′è... muta

Nuovi stimoli si aspettano da noi
Non possiamo né dobbiamo indietreggiare, mai
Ascolta il tuo maestro, il mondo è questo
Prima l′arte, la passione, e dopo il resto
Premiami se puoi
Un bel saggio e poi...

Un applauso a tutti noi
Che impariamo...

The Teacher (Live)

I won't teach you what you already know
I'm betting you'll tear them apart
The teacher is here, he will bless you, you can perform
Go wild

It's your time
Jump out like that
Bring out the best now, yes
You have the soul
Rely on it
You can challenge the world now, or never!

My life flows as I watch you
That desire for redemption, I know what it is
And no one can understand you more
Nobody else feels what you do

I look at you and I feel you can make it
Damn fate, you can defeat it
I won't leave you
Without an alibi, not me
Aim high, trust me... look ahead!

You will transform yourself
You will evolve
You will leave your mark on the scene
While I will live a silent trace
You, seed of my madness

Take the secrets, this heritage
Otherwise my work will fade
There is a need for talents like you
Too much will that remains where it is... mute

New stimuli await us
We can not and must not retreat, never
Listen to your teacher, the world is this
First art, passion, and then the rest
Reward me if you can
A beautiful essay and then...

A round of applause for all of us
We are learning...