Paroles et traduction Renato Zero - In Mezzo Ai Guai

In Mezzo Ai Guai

Mi trovo sempre in mezzo ai guai
Che posso fare?
Se ogni cosa mi va male
Mi sembra inutile cercare di ignorare
Che qui c'è molto da cambiare

Ho tante mini donne
Che non mi danno mai pace
E non ho un soldo
Ma problemi io ne ho a non finire
Meglio non pensare

A questa età, lo so
Vi sembra un poco strano
Che io mi trovi in mezzo ai guai
Vi garantisco che per me
Non è poi strano
Trovarmi in questa situazione

Ho tante mini donne
Che non mi danno mai pace
E non ho un soldo
Ma problemi io ne ho a non finire
Meglio non pensare

Mi trovo bene in mezzo ai guai
Tanto che fare?
Qui mi conviene non pensare

Ho tante mini donne
Che non mi danno mai pace
E non ho un soldo
Ma problemi io ne ho a non finire
Meglio non pensare

В гуще событий

Я вечно в гуще событий,
Что ж мне делать?
Если всё идёт наперекосяк,
Бессмысленно пытаться игнорировать,
Что многое здесь надо менять.

У меня столько красоток,
Что покоя не дают,
И ни гроша в кармане,
А проблем – конца и края не видно.
Лучше об этом не думать.

В моём возрасте, я знаю,
Вам покажется странным,
Что я вечно в гуще событий,
Уверяю вас, для меня
Это совсем не странно
Оказаться в такой ситуации.

У меня столько красоток,
Что покоя не дают,
И ни гроша в кармане,
А проблем – конца и края не видно.
Лучше об этом не думать.

Мне хорошо в гуще событий,
Да и что делать?
Здесь лучше ни о чём не думать.

У меня столько красоток,
Что покоя не дают,
И ни гроша в кармане,
А проблем – конца и края не видно.
Лучше об этом не думать.