Paroles et traduction Renato Zero - Infiniti treni

Infiniti treni

Treni, treni, treni.
Le occasioni, sono treni.
Quanti treni, vuoti e pieni, vedrai.
Treni, treni, treni.
Un eterno andirivieni?
Non fermarti, finché treni ne hai!
Treni già partiti.
Treni, persi o ritrovati. Treni. Uh! Uh!
E sui quei binari paralleli ci incontriamo così

Treni che
Vanno su e giù
Decidi un treno, anche tu
Treni a chi
Non si rassegna così

Treni per?
E treni da?
Treni per chi cambierà
Treni sì
Perché non sia tutto qui!

Quante storie trasportano i treni?
Treni pieni di amore e illusioni?
Quanta vita che transita qui!
Che la stazione i treni li smista così?
Treni, treni, treni.
Coincidenze di destini.
Sono treni anche i pensieri, se vuoi.
Treni, anche i ricordi
Treni quando tu perdi?
Treni? A volte sono una malattia!
Treni di soldati
Di emigranti e disgraziati. Treni. Uh! Uh!
Per i pendolari ed i sicari
E per chi non parte più

Ecco? Le stazioni!
Occhi carichi di emozioni.
Un fischio... Il treno parte?
Basta un attimo soltanto
E cambia la tua sorte
Un attimo soltanto?
E' un treno anche la morte!

Treno vai? Non fermarti, treno!
Porta via la mia voce? lontano? Lontano!
Voglio incontrare tutta l'umanità?
Chissà se dentro una valigia ci sta?
Infiniti passaggi, infiniti messaggi, paesaggi infiniti
Perduti e trovati qui
Qui
Infiniti treni

Endless Trains

Trains, trains, trains.
Opportunities, they are trains.
How many trains, empty and full, you will see.
Trains, trains, trains.
An eternal journey?
Don't stop, as long as you have trains!
Trains already departed.
Trains, lost or found. Trains. Uh! Uh!
And on those parallel tracks we meet like this

Trains that
Go up and down
You decide a train, you too
Trains to whom
Does not give up like this

Trains for?
And trains from?
Trains for those who will change
Trains yes
So that it's not all here!

How many stories do trains carry?
Trains full of love and illusions?
How much life passes by here!
That the station distributes the trains like this?
Trains, trains, trains.
Coincidences of destinies.
Even thoughts are trains, if you want.
Trains, even memories
Trains when you lose?
Trains? Sometimes they are a disease!
Soldiers' trains
Of emigrants and unfortunates. Trains. Uh! Uh!
For commuters and assassins
And for those who no longer leave

Here? The stations!
Eyes full of emotions.
A whistle... The train is leaving?
Just a moment
And your fate changes
Just a moment?
Death is also a train!

Train go? Don't stop, train!
Take my voice away? Far? Far!
I want to meet all humanity?
I wonder if it fits in a suitcase?
Endless passages, endless messages, endless landscapes
Lost and found here
Here
Endless trains