Paroles et traduction Renato Zero - Io e te

Io e te

Io e te
Tu ed io
Un milione di volte
Più e di più
Finché non siamo sazi talmente
Poi se vuoi
Farò fermare gli orologi
Per non lasciarti sfiorire
E cadere così

Qui per te
Il tuo re o servitore
Chi se non me
Spazzerà ogni incertezza o timore
Stai con me
Finché non spunta il sole
Finché magicamente ogni fiore
Profumi di te

Troppo veloce il tuo battito d'ali
Il mio cuore si arrende
Tu puoi volare, farfalla, puoi farlo
Invece, io no, scusa
E questi segni li lasciano gli anni
Non puoi contrastarli, corromperli mai
Vola leggera, tu prigioniera, giammai

È da un po'
Che io non provo niente
Tanto che vorrei
Mi si annebbiasse la mente
Mentre so che tu
Sei solo un vuoto dentro
Che sei esistita davvero
Non ci credo più

Se tu mi tieni ancora con te
Mi fingo giovane
Risveglierò questi sensi e ti giuro, ti sorprenderò
Cara, non sono gli anni vedrai
A decidere quando
Il tempo è scaduto per noi

Noi che se amiamo
Quel grigio non vedremo mai

Я и ты

Я и ты
Ты и я
Миллион раз
Снова и снова
Пока нам не надоест
А потом
Я остановлю часы
Чтобы не дать тебе увянуть
И так упасть

Здесь, для тебя
Твой король или слуга
Кто же, как не я
Сметет все сомнения и страх
Оставайся со мной
Пока не взойдет солнце
Пока чудесным образом каждый цветок
Не будет пахнуть тобой

Слишком быстрые взмахи твоих крыльев
Мое сердце сдается
Ты можешь летать, бабочка, можешь
А я нет, извини
И эти знаки оставляют годы
Ты не можешь противостоять им, не можешь их изменить
Лети легко, ты моя пленница, никогда

Уже некоторое время
Я ничего не чувствую
Так что я хотел бы
Чтобы мой разум затуманился
Хотя я знаю, что ты
Просто пустота внутри
Что ты действительно существовала
Я больше не верю

Если ты все еще держишь меня рядом
Я притворяюсь молодым
Я разбужу эти чувства и клянусь, ты удивишься
Дорогая, ты увидишь, это не годы
Которые решают, когда
Время вышло для нас

Мы, которые любим
Этот серый цвет мы никогда не увидим