Paroles et traduction Renato Zero - L'Ambulanza
Sull'ambulanza,
viaggia
la
mia
malattia!
On
the
ambulance,
my
illness
travels!
Tu
mi
hai
ridotto,
come
sono
You
reduced
me
to
what
I
am
...
E
così
sia!
...
So
be
it!
Un
letto
candido,
una
stanza
tutta
mia...
A
white
bed,
a
room
all
mine...
Occhi
discreti,
veglieranno
su
di
me!
Discreet
eyes,
will
watch
over
me!
Veglieranno
su
di
me!
They
will
watch
over
me!
Mentre
su
di
te...
Non
veglierà
nessuno!
While
over
you...
No
one
will
watch!
...
E
l'ambulanza
tra
un
minuto,
arriverà!
...
And
the
ambulance
will
arrive
in
a
minute!
La
sirena
è
complice,
della
mia
felicità!
The
siren
is
complicit,
in
my
happiness!
E
tu
sei
isterica
e
impaziente,
più
che
mai...
And
you
are
hysterical
and
impatient,
more
than
ever...
Mentre
nel
letto
tu,
un'altra
vittima
farai?!
While
in
bed,
you
will
make
another
victim?!
Chi
violenterai...
Who
you
will
rape...
Sono
affari
tuoi...
It's
your
business...
Pazienza!
Patience!
L'ambulanza,
va...
The
ambulance
is
going...
Mentre
la
città
While
the
city
Finalmente,
sa
che
mostro
sei...
Finally,
it
knows
what
a
monster
you
are...
Tu
che
danno,
fai!
What
damage
you
do!
L'ambulanza,
va
...
The
ambulance
is
going
...
Vada
dove
va!
Go
wherever
it
goes!
Sempre
meglio
Always
better
Di
una
casa
senza
porte
Than
a
house
without
doors
Di
una
lenta,
lenta,
morte...
Of
a
slow,
slow,
death...
Strega...
Strega!
Witch...
Witch!
Le
trasfusioni
e
tanta
vitamina
in
più
Transfusions
and
a
lot
more
vitamin
Dei
miei
collassi,
non
avrai
ragione,
tu...
Of
my
collapses,
you
will
not
be
right,
you...
L'ultimo
seme,
e
poi
la
mia
sterilità!
The
last
seed,
and
then
my
sterility!
Mi
hai
tolto
il
meglio
e
adesso...
Che
mi
resterà?
You
took
the
best
from
me,
and
now...
What
will
be
left
for
me?
Che
mi
resterà?!
What
will
be
left
for
me?!
Più
niente,
resterà!
Nothing
more
will
be
left!
L'ambulanza,
va...
The
ambulance
is
going...
Sono
in
forma,
ormai!
I'm
in
shape
now!
Torno
a
casa,
tu
mi
aspetterai!
I'm
going
home,
you'll
wait
for
me!
Già...
Mi
aspetterai!
Yes...
You'll
wait
for
me!
L'ambulanza,
sa...
The
ambulance
knows...
Che
mi
rivedrà...
That
it
will
see
me
again...
Ogni
volta
Every
time
Che
mi
sarai
entrata
in
mente
That
you
will
have
entered
my
mind
Dentro
il
sangue,
nuovamente...
Strega!
Inside
my
blood,
again...
Witch!
Strega!
Strega!
Witch!
Witch!
L'ambulanza,
va...
The
ambulance
is
going...
Oh,
no,
no,
no,
no...
Oh,
no,
no,
no,
no...
Vada
dove,
va...
Go
wherever
it
goes...
Uh,
uh,
uh,
uh...
Uh,
uh,
uh,
uh...
Finalmente,
sa
che
mostro
sei...
Finally,
it
knows
what
a
monster
you
are...
Tu
che
danno,
fai!
What
damage
you
do!
Comunque...
Anyway...
L'ambulanza,
va!
The
ambulance
is
going!
Évaluez la traduction
1
Mi Vendo
2 La Rete D'Oro
3 Fermati
4 Arrendermi Mai
5 Motel
6 Periferia
7 Vivo
8 Un uomo da bruciare
9 La Tua Idea
10 Inventi
11 No! Mamma, No!
12 Uomo, No
13 Salvami!
14 L'Evento
15 Sogni Di Latta
16 Tu che sei mio fratello
17 Qualcuno mi renda L'Anima
18 La Trappola
19 Una Guerra Senza Eroi
20 La Favola Mia
21 Il Carrozzone
22 Triangolo
23 Madame
24 Morire Qui
25 Baratto
26 Io Uguale Io
27 L'Ambulanza
28 Sesso O Esse
29 Sbattiamoci
30 Fermo Posta
31 Sgualdrina
32 Rh Negativo
33 Manichini
34 Grattacieli Di Sale
35 Il Caos
36 Regina
37 Chi Sei
38 Il Cielo
39 Scegli Adesso Oppure Mai
2 La Rete D'Oro
3 Fermati
4 Arrendermi Mai
5 Motel
6 Periferia
7 Vivo
8 Un uomo da bruciare
9 La Tua Idea
10 Inventi
11 No! Mamma, No!
12 Uomo, No
13 Salvami!
14 L'Evento
15 Sogni Di Latta
16 Tu che sei mio fratello
17 Qualcuno mi renda L'Anima
18 La Trappola
19 Una Guerra Senza Eroi
20 La Favola Mia
21 Il Carrozzone
22 Triangolo
23 Madame
24 Morire Qui
25 Baratto
26 Io Uguale Io
27 L'Ambulanza
28 Sesso O Esse
29 Sbattiamoci
30 Fermo Posta
31 Sgualdrina
32 Rh Negativo
33 Manichini
34 Grattacieli Di Sale
35 Il Caos
36 Regina
37 Chi Sei
38 Il Cielo
39 Scegli Adesso Oppure Mai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.