Paroles et traduction Renato Zero - L'amore che ti cambia

L'amore che ti cambia

L'amore che ti cambia
Che cresce insieme a te
Presente in ogni tua domanda
In ogni dubbio c'è
Lui che alimenta il sogno
Che accende i sensi tuoi
Non è infallibile
Non sempre muto complice Lui è

Nuota nel tuo mare
Gioisce soffrirà
Avrai cosi tanto da imparare
Dalla sua complessità
È forte l'attrazione
Irresistibile
Attento a non sbagliare
Che sia amore vero
Ascolta me
Non siano sempre lacrime
Dolore e crudeltà
Pazienza
Ce ne vuole tanta di pazienza
Perdonare sì che servirà
Un brivido così non scorderai

L'ho cercato tanto
In fondo agli occhi tuoi
Solo rabbia e rimpianto
La tenerezza mai

L'amore vince sempre
Se lo capissi tu
Combatteresti quel silenzio e non lo lasceresti entrare più

La vita che ti chiama
Non la deluderei
Senza amore
Tu non presentarti senza amore
Senza quella fiamma dentro te

Che non si spenga quella voglia
Se c'è, se c'è
Condividi questo raro dono
Condividilo anche con me

Magari una carezza
Ma una violenza no

Si puó guarire dalla solitudine
Giuro che si puó
Giuro che si puó

Love That Changes You

The love that changes you
That grows with you
Present in your every question
In every doubt there is
The One who fuels the dream
Who ignites your senses
Not infallible
Not always a silent accomplice

Swims in your sea
He will rejoice He will suffer
You will have so much to learn
From its complexity
Powerful is the attraction
Irresistible
Beware not to make a mistake
May it be true love
Listen to me
Let not tears always be
Pain and cruelty
Patience
It takes a lot of patience
Forgiveness yes will be needed
You will never forget such a thrill

I looked for it for so long
In the depths of your eyes
Only anger and regret
Never any tenderness

Love always wins
If only you understood that
You would fight that silence and never let it in again

Life calls you
Do not disappoint it
Without love
Don't present yourself without love
Without that flame inside you

May that desire never be extinguished
If it is there, if it is there
Share this rare gift
Share it with me too

Perhaps a caress
But no violence

One can recover from loneliness
I swear it is possible
I swear it is possible