Paroles et traduction Renato Zero - L'esempio (Remastered 2019)

L'esempio (Remastered 2019)

Dove sei, gente
Voli via sempre
Resta qui un′istante
Se ti perdo morirò
Nostalgia, forse
Di magie perse
Quando tu, gente
Mi aiutavi crescere, a vincere

Vorrei violare i tuoi silenzi
Vorrei entrare dentro te
Capirti e rassicurarti
Che il giovane guerriero
È ancora qua
Vorresti ancora accompagnarmi
Nel buio di questa umanità
Gente, difendi questi figli
L'esempio che puoi offrigli
Non può finire qua

Ti amerò, gente
Ci sarò comunque
Anche se, gente
Troppe volte sembri
Quella che non sei

Vorrei mostrassi il tuo sorriso
A chi non ha sorrisi mai
Vorrei lasciassi il cuore acceso
Hai idea, il dolore che fa

Vendi tutte le mensogne
Svegliati, cara, sono qua
Io che aspetto che ritorni
Maledetti giorni di malinconia

Averti accanto a me è un premio

Seguo il profumo e i tuoi contorni
Perché ogni uomo è una città
Basta soltanto che ritorni
L′esempio che puoi offrirci
Vedrai, ci guarirà
Gente

The Example (Remastered 2019)

Where are you, people
You always fly away
Stay here for a moment
If I lose you, I will die
Nostalgia, perhaps
Of lost magic
When you, people
Helped me grow up, to win

I would like to violate your silences
I would like to enter inside you
Understand you and reassure you
That the young warrior
Is still here
Would you still like to accompany me
In the darkness of this humanity
People, defend these children
The example that you can offer them
Cannot end here

I will love you, people
I will be there anyway
Even if, people
Too many times you seem
That which you are not

I would like to show your smile
To those who never have smiles
I would like to leave your heart on
Do you have any idea, how much it hurts

Sell all the lies
Wake up, dear, I am here
I am the one waiting for you to return
Cursed days of melancholy

Having you next to me is a prize

I follow the scent and your outlines
Because every person is a city
Just so long as you return
The example that you can offer us
You will see, it will heal us
People