Paroles et traduction Renato Zero - L'idea di te
L′idea
di
te
Idea
about
you
Mi
tiene
in
bilico
Keeps
me
hanging
Fra
una
bugia
Between
a
lie
E
un
letto
scomodo
And
an
uncomfortable
bed
Comunque
sia
Either
way
Il
film
è
il
solito
The
movie
is
the
usual
one
E
un
finale
And
an
ending
Non
c'è
mai
There
never
is
L′idea
di
te
Idea
about
you
Mi
rende
instabile
Makes
me
unstable
Di
fronte
a
te
In
front
of
you
Così
arrendevole
So
submissive
Sei
sempre
qui
You're
always
here
Bella
e
impossibile
Beautiful
and
impossible
Un
uragano
sei
You're
a
hurricane
E
scivoli
piano
And
you
slide
down
slow
Mi
prendi
la
mano
You
take
my
hand
E
mi
porti
in
un
mondo
talmente
lontano
And
you
lead
me
to
a
world
that's
so
distant
Dal
nulla
che
c'è
From
the
nothing
there
is
Io
come
un
alieno
I
as
an
alien
Per
me
tutto
nuovo
For
me
everything
new
Io
non
mi
ribello
I
don't
rebel
Ma
trovo
sia
bello
But
I
find
it
beautiful
Annullarmi
con
te
To
cancel
myself
out
with
you
L'idea
di
te
Idea
about
you
È
puro
ossigeno
Is
pure
oxygen
È
libertà
It's
freedom
Un
viaggio
unico
A
unique
trip
Diviso
in
due
Divided
in
two
Fra
cosa
è
meglio
impraticabile
Between
what
is
better
impracticable
Per
me
For
me
L′idea
di
te
Idea
about
you
È
un
rischio
facile
Is
an
easy
risk
Finirla
qui
To
end
it
here
Assai
probabile
Very
probable
È
colpa
mia
It's
my
fault
Non
so
resistere
I
can't
resist
Se
resto
If
I
stay
Accanto
a
te
Next
to
you
E
io
ti
perdono
And
I
forgive
you
Di
avermi
sedotto
For
having
seduced
me
Colpito
e
affondato
Hit
and
sunk
Lasciato
in
balia
di
duemila
perché
Left
at
the
mercy
of
two
thousand
because
Nessuno
è
perfetto
Nobody
is
perfect
È
questo
il
mio
motto
This
is
my
motto
Per
questo
difetto
di
amare
il
tuo
tutto
For
this
defect
of
loving
your
everything.
Mi
perdonerò
I'll
forgive
myself
Perciò
non
mi
muovo
So
I'm
not
moving
Accetto
la
sfida!
I
accept
the
challenge!
Da
tutta
una
vita
che
io
ti
ho
voluto
così
come
sei
From
a
lifetime
I've
wanted
you
just
as
you
are
Comunque
ti
voglio
Either
way
I
want
you
Stavolta
non
sbaglio
This
time
I'm
not
wrong
Perciò
ti
consiglio
So
I
advise
you
Non
prendere
impegni
al
di
fuori
di
me
Don't
make
any
commitments
outside
me
L′idea
di
te
Idea
of
you
L'idea
di
te
Idea
of
you
Évaluez la traduction
1
L'amore sublime
2 Il grande incantesimo
3 La logica del tempo
4 Non è amore
5 Prima che sia tardi
6 L'idea di te
7 In manette l'astinenza
8 Bella scommessa
9 Vergognatevi voi
10 La mia carezza - Per Virginia e Ada
11 Troppi cantanti pochi contanti
12 Come non amarti
13 Grandi momenti
14 Se sono qui
2 Il grande incantesimo
3 La logica del tempo
4 Non è amore
5 Prima che sia tardi
6 L'idea di te
7 In manette l'astinenza
8 Bella scommessa
9 Vergognatevi voi
10 La mia carezza - Per Virginia e Ada
11 Troppi cantanti pochi contanti
12 Come non amarti
13 Grandi momenti
14 Se sono qui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.