Paroles et traduction Renato Zero - La Rete D'Oro

La Rete D'Oro

Questa rete d′oro
Adesso ha pescato noi
Dolci prede, peccatori mai
Noi di questo mare
Noi la sola verità
Un azzurro complice
È il segreto che ci unirà

Vuoi, vuoi
C'è un stella in cielo
E giura, non ci tradirà mai
Vuoi, vuoi
Lasciami scoprire
Dove vanno i sogni tuoi

Io non sono ricco
Un nome è tutto quel che ho
Ma il mio corpo è forte
E tu sei fiore, ti proteggerò
Mentre il tempo dolce piano ci cancellerà
Dalle ombre della notte
Un′altra luce ci raccoglierà
Vuoi, vuoi

Vuoi, vuoi
Prendimi, difendimi
E poi ricostruirò un pianeta dove tu sarai poesia

Vuoi, vuoi
Il mondo è grande e senza noi
Distratto girerà semmai
Vuoi, vuoi
Prendimi, difendimi
E poi ricostruirò un pianeta dove tu sarai poesia

The Golden Net

This golden net
Has now fished us
Sweet prey, never sinners
We of this sea
We the only truth
An accomplice blue
Is the secret that will unite us

You want, you want
There is a star in the sky
And it swears, it will never betray us
You want, you want
Let me discover
Where your dreams go

I am not rich
A name is all I have
But my body is strong
And you are a flower, I will protect you
While time will sweetly and slowly erase us
From the shadows of night
Another light will gather us
You want, you want

You want, you want
Take me, defend me
And then I will rebuild a planet where you will be poetry

You want, you want
The world is big and without us
It will turn around distractedly, if ever
You want, you want
Take me, defend me
And then I will rebuild a planet where you will be poetry