Paroles et traduction Renato Zero - Le Mie Donne

Le Mie Donne

Week's on end, I'm on the road
I start to lose my sense of hope
I should've called so many times but I...
I just sat next to my phone
Just know it takes it from me
To end this darling, no

And I know you'll find someone who gives you the time I didn't give to you
I'm running low
I'm sorry but I have to go
Wo-ah
It may be I who never feel
You gave me something so real
I'm running low
I'm sorry but I have to go
Wo-ah
Wo-ah
Wo-ah
Wo-ah
Thinking back to every night
That we just laid there for a while
And when I looked into your eyes
Never thought to take it back
Trust know it takes it from me
To end this darling, no
Yeahhh

And I know you'll find someone who gives you the time I didn't give to you
I'm running low
I'm sorry but I have to go
Wo-ah
It may be I who never feel
You gave me something so real
I'm running low
I'm sorry but I have to go

Just needed time to
To find my own
But I promise someone
Who give you all you want
Can give you all you need
And you just gotta see
I never meant to hurt you
Ehhh

And I know you'll find someone who gives you the time I didn't give to you
I'm running low
I'm sorry but I have to go
Wo-ah
It may be I who never feel
You gave me something so real

I'm sorry but I have to go

Мои женщины (Le Mie Donne)

Неделями я в дороге,
Я начинаю терять надежду.
Я должен был звонить так много раз, но я...
Я просто сидел рядом с телефоном.
Просто знай, это отнимает у меня силы
Закончить это, дорогая, нет.

И я знаю, ты найдешь кого-то, кто даст тебе то время, которое я тебе не дал.
Мои силы на исходе.
Прости, но мне нужно идти.
О-о
Возможно, это я никогда не почувствую,
То, что ты дала мне, было таким настоящим.
Мои силы на исходе.
Прости, но мне нужно идти.
О-о
О-о
О-о
О-о
Вспоминая каждую ночь,
Когда мы просто лежали некоторое время,
И когда я смотрел в твои глаза,
Я никогда не думал забрать свои слова обратно.
Поверь, это отнимает у меня силы
Закончить это, дорогая, нет.
Дааа

И я знаю, ты найдешь кого-то, кто даст тебе то время, которое я тебе не дал.
Мои силы на исходе.
Прости, но мне нужно идти.
О-о
Возможно, это я никогда не почувствую,
То, что ты дала мне, было таким настоящим.
Мои силы на исходе.
Прости, но мне нужно идти.

Мне просто нужно было время,
Чтобы найти свое,
Но я обещаю, кто-то
Даст тебе все, что ты хочешь,
Сможет дать тебе все, что тебе нужно,
И ты просто должна увидеть,
Я никогда не хотел сделать тебе больно.
Эээ

И я знаю, ты найдешь кого-то, кто даст тебе то время, которое я тебе не дал.
Мои силы на исходе.
Прости, но мне нужно идти.
О-о
Возможно, это я никогда не почувствую,
То, что ты дала мне, было таким настоящим.

Прости, но мне нужно идти.