Paroles et traduction Renato Zero - Lei
Lei,
She,
Che
ti
scalda
e
ti
accende...
She
heats
you
up,
ignites
you...
Invitante
lei,
così
suadente!
She's
so
inviting,
so
seductive!
Lei,
She,
La
compagna
di
tutti...
The
companion
of
all...
Nei
momenti
felici,
In
the
good
times,
Ed
in
quelli
più
brutti!
And
in
the
worst
of
times!
Gioia,
Joy,
O
tristezza...
Or
sadness...
La
vita
non
ha
certezza!
Life
is
so
uncertain!
Ma,
But,
Una
canzone...
A
song...
Ti
scoppia
nel
cuore,
Explodes
in
your
heart,
Non
muore,
mai!
It
never,
ever
dies!
Per
fortuna,
c'è,
Luckily,
there
is,
Una
canzone
per
te!
A
song
for
you!
Per
te,
For
you,
Che
hai
solo,
guai...
Who
has
only
troubles...
Per
te,
For
you,
Che
non
vinci,
mai!
Who
never
wins!
Per
chi,
For
those
of
you,
Da
solo
sta...
Who
are
alone...
Per
chi,
For
those
of
you,
Lontano,
va...
Who
are
far
away...
Una
canzone,
c'è...
There
is
a
song...
Anche
per
chi
intonato,
non
è!
Even
for
those
of
you
who
can't
sing!
Vai!
Come
on!
Lei,
She,
Canzone
colta,
o
ignorante!
A
song
that's
sophisticated
or
ignorant!
Perbene,
oppure,
indecente!
Proper,
or
indecent!
Lei
che
si
canta,
con
niente!
She's
the
kind
of
song
you
can
sing
with
nothing!
E...
Grazie
al
cielo,
And...
Thank
heavens,
Ancora
qualcuno,
la
canterà!
Someone
will
still
sing
her!
Per
fortuna
c'è,
Luckily,
there
is,
Una
canzone,
con
te!
A
song,
right
there
with
you!
Lei
ti
racconterà,
She
will
recount
for
you,
Di
questo
tempo
che
va...
The
story
of
this
fleeting
time...
E
se
domani,
io!
And
if
tomorrow,
I!
Io
ti
rincontrerò...
I
meet
you
again...
Spero
sia
perché,
I
hope
it
will
be
because,
La
mia
canzone,
è
ancora,
con
te!
My
song
is
still
with
you!
Canta
insieme,
a
me,
Sing
along
with
me,
Prendi
la
vita,
com'è!
Take
life
as
it
comes!
Ora
su,
ora
giù...
Up
one
day,
down
the
next...
Canta
e
non
smettere,
più...
No!
Sing
and
never
stop...
No!
In
chiesa,
o
all'osteria...
In
church,
or
at
the
tavern...
In
galera!
O
in
trincea...
In
jail!
Or
in
the
trenches...
Bambino,
o
vecchio
tu...
As
a
child,
or
an
old
man...
Canta,
canta
e
non
smettere,
più!!!
Sing,
sing
and
never
stop,
EVER!!!
Finché
avrai
una
canzone,
For
as
long
as
you
have
a
song,
Puntuale
mi
troverai,
qui!
I'll
be
right
there,
on
time!
Così,
così,
così...
Così!!!
Like
this,
like
this,
like
this...
Like
this!!!
Bambino,
o
vecchio
tu...
As
a
child,
or
an
old
man...
Canta,
canta
e
non
smettere,
più!
Sing,
sing
and
never
stop!
Più
fiato,
di
più!!!
Louder,
even
louder!!!
Così...
Così...
Così...
Così
Like
this...
Like
this...
Like
this...
Like
this!
Évaluez la traduction
1
Lei
2 Infernale dilemma
3 Promessa
4 Il primatista
5 Immunità
6 Artisti
7 Telecomando
8 Seminando
9 Più o meno
10 Facile
11 Siamo eroi
12 Danza macabra
13 Souvenir
14 Vagabondo cuore
15 Ho dato
16 Verde
17 Calendario
18 Astronatività
2 Infernale dilemma
3 Promessa
4 Il primatista
5 Immunità
6 Artisti
7 Telecomando
8 Seminando
9 Più o meno
10 Facile
11 Siamo eroi
12 Danza macabra
13 Souvenir
14 Vagabondo cuore
15 Ho dato
16 Verde
17 Calendario
18 Astronatività
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.