Paroles et traduction Renato Zero - Lu

Lu

Rimasi sorpreso, vedendoti lì
Chi stavo cercando, esisteva così
Un vero sollievo, alieno anche tu
Per gli stravaganti, c'è un premio lassù

A te dedicherò le idee, gli slanci che avrò
A te fratello mio mi hai dato di più,
Con forza e lealtà
L'amore così durerà

La vita ha voluto premiare anche me,
Poichè mi permise di contare su te
Un tempo infinito oppure un lampo chissà
La differenza nel vivere la fa l'intensità

A te l'applauso mio,
Fai che questo non sia un addio
Se puoi manda spunti, se puoi,
Che i ragazzi di qui hanno fame, lo sai,
Di scoprire e capire chi sei

Sotto tutto quel pelo, freddo non sentirai
Da te è sempre estate,
Mentre è inverno da noi
Il senso della durata nella forza di un sì
Hai già vinto la sfida, anche per chi ti seguì
Il tuo sorriso è qui

Lu

I was surprised to see you there
Who I was looking for, existed like this
A real relief, you are an alien too
For the extravagant, there is a prize up there

To you I will dedicate my ideas, the impulses I will have
To you my brother, you have given me more,
With strength and loyalty
Love will last this way

Life wanted to reward me too,
Because it allowed me to count on you
An infinite time or a flash who knows
The difference in life is made by the intensity

My applause to you,
Don't let this be goodbye
If you can, send us some ideas, if you can,
Because the kids here are hungry, you know,
To discover and understand who you are

Under all that hair, you won't feel cold
It's always summer with you,
While it's winter for us
The sense of duration in the strength of a yes
You have already won the challenge, even for those who followed you
Your smile is here