Paroles et traduction Renato Zero - Nuovamente

Nuovamente

Nuovamente
Resti
Appesa a un filo,
Quante Italie insieme
Dentro il tuo profilo
Chi protesta e chiede
Chi in silenzio vede
Prega
Trema
Ma non cede.

Nuovamente
Attese
Alla tua porta
Pioggia per lavare
La tua faccia sporca
Troppe le parole,
Lento il tuo respiro,
Bella in mezzo al mare,
Terra ormai di nessuno.

Nuovamente
Grande gente mia
Generosa come una poesia,
Chi ti offende
Con una bugia,
Chi ti dice "tu sei cosa mia",
Divina pazienza
La tua.

Nuovamente
Spazio
Ad ogni idea
Sole al tuo talento
Che da sempre crea,
Superando il buio,
I tuoi giorni incerti,
Accendi adesso il cuore,
Spenta non so vederti

Nuovamente
Forte gente mia
Così vera, in tanta ipocrisia.
Sono certo
Che rinascerai,
Che saprai risolvere i tuoi guai.
Esistere costa, lo sai...
Con questo inchiostro ti difendo
Curandoti come vorrei
Io ti dipingerò cantando,
Cercandoti dovunque sei

Nuovamente

Nuovamente

Chist' è 'o paese do sole!

Снова

Снова
Ты остаешься
Повисшей на волоске,
Сколько Италий в тебе
В твоем контуре
Кто протестует и просит
Кто молча видит
Молится
Трепещет
Но не сдается.

Снова
Ожидания
У твоих дверей
Дождь, чтобы смыть
Твое грязное лицо
Слишком много слов,
Твое дыхание прерывисто,
Ты прекрасна посреди моря,
Теперь безлюдная земля.

Снова
О, мой великий народ
Щедрый, как поэзия,
Кто оскорбит тебя
Ложью,
Кто говорит тебе "ты моя вещь",
У тебя божественное терпение
Истинное.

Снова
Пространство
Для каждой идеи
Свет твоему таланту
Который вечно творит,
Побеждая тьму,
Твои неопределенные дни,
Зажги же теперь свое сердце,
Угасшим не хочу тебя видеть

Снова
Сильный мой народ
Такой настоящий, в таком лицемерии.
Я уверен
Что ты возродишься,
Что ты сможешь решить свои беды.
Существование имеет цену, ты знаешь...
Этими чернилами я защищу тебя
Исцеляя тебя, как я хотел бы
Я нарисую тебя песней,
Ища тебя повсюду, где ты есть

Снова

Снова

Это страна солнца!