Paroles et traduction Renato Zero - O Dino o Sauro

O Dino o Sauro

Che giorno è?
Che mondo è?
Mi sento strano davvero
O forse è il ragù o quel whisky di più
Ma giuro non sono più io

Il pelo perché?
La coda perché?
Perché questo assetto bestiale?
Dai calcoli miei essere un uomo dovrei
Tanti sforzi ed eccomi qua

Solo solo, troppo solo
Il troppo lavoro che fa
Grattacieli astronavi e pensieri
È impazzito il mio DNA
B C D!

La borsa ed i Bot
Io come un robot
Guai a sforare col budget
Secoli che non mi accorgo di te
Solo quando tu aspetti un bebè

Un futuro primordiale
Un dinosauro che mi aspetta laggiù, vengo!
O signore dovrò ricominciare
A quattro zampe ritornare
Su su su su

Va meglio ora sì, ho smaltito così
Mi sento di nuovo normale
Difficile è concludere che
Non c'è animale più animale di me

О динозавре или ящере

Какой сегодня день?
Что это за мир?
Я чувствую себя странно
Или это рагу или еще виски
Но клянусь, что это больше не я

Почему у меня шерсть?
Почему у меня хвост?
Почему это звериное обличие?
По моим подсчетам, я должен быть человеком
Столько усилий, и вот я здесь

Один-одинешенек, слишком одинок
Это все из-за работы
Небоскребы, космические корабли и мысли
Моя ДНК сошла с ума
B C D!

Фондовая биржа и облигации
Я как робот
Не дай Бог выйти за рамки бюджета
Столетиями я не замечал тебя
Только когда ты ждешь ребенка

Примитивное будущее
Динозавр ждет меня там, иду!
О, господи, мне придется начать все сначала
Вернуться на четвереньки
Вперед, вперед, вперед, вперед

Да, сейчас мне лучше
Я снова чувствую себя нормальным
Трудно прийти к заключению, что
Нет зверя более звериного, чем я