Paroles et traduction Renato Zero - Pazzamente amare

Pazzamente amare

Con amore
Che non basta mai
Di questo amore
Ti riempirai
Di tanto amore
Ti stordirai
Se mi ricambierai
È solo amore
Se ci crederai
È tutto amore
Che respirerai
Testardo amore
Te ne sazierai
Ma non ti brucerai

Perché è follia ogni volta
Con niente da spiegare
Niente da domandare
Nessuno da inquisire
E ne da condannare
Perché è pazzia nell'aria
Niente da dimostrare
E niente da decidere
Perché non c'è colpevole
È solo un'arrendevole
Bisogno di cadere
E tu che vuoi sapere
Da me che solo ancora voglia di abbracciare
E solamente dare
E pazzamente amare

Con amore
Mi troverai
Ti giuro amore
Non mi perderai
È sacro amore
Che riceverai
Sentendo mi darai

Perché è follia ogni volta
Con niente da spiegare
Niente da domandare
Nessuno da inquisire
E ne da condannare
Perché è pazzia nell'aria
Niente da dimostrare
E niente da decidere
Perché non c'è colpevole
È solo un ingannevole bisogno di salire
E tu che puoi capire
Da me che ho ancora solo voglia di morire
Confondermi e provare
E ostinatamente amare

Perché non c'è colpevole
È solo un'arrendevole
Bisogno di cadere
E tu che vuoi sapere
Da me che solo ancora voglia di abbracciare
E solamente dare
E pazzamente amare
E pazzamente amare

Madly in Love

With love
That's never enough
Of this love
You'll fill yourself
With so much love
You'll get dizzy
If you love me back
It's just love
If you believe in it
It's all love
That you will breathe
Stubborn love
You will be satiated
But you won't get burned

Because it's madness every time
With nothing to explain
Nothing to ask
No one to question
And no one to condemn
Because it's madness in the air
Nothing to prove
And nothing to decide
Because there is no guilty one
It's just a surrendering
Need to fall
And you who want to know
From me who only still wants to embrace
And only give
And madly love

With love
You'll find me
I swear love
You won't lose me
It's sacred love
That you will receive
Feeling you will give me

Because it's madness every time
With nothing to explain
Nothing to ask
No one to question
And no one to condemn
Because it's madness in the air
Nothing to prove
And nothing to decide
Because there is no guilty one
It's just a deceptive need to rise
And you who can understand
From me who still only want to die
Confuse me and try
And stubbornly love

Because there is no guilty one
It's just a surrendering
Need to fall
And you who want to know
From me who only still wants to embrace
And only give
And madly love
And madly love