Paroles et traduction Renato Zero - Prima che sia tardi

Prima che sia tardi

Nessuno è libero
Nessuno di noi
Si paga l'ossigeno
Un tanto all'ora

Anche una lacrima
Un prezzo ce l'ha
La voglia di vivere
Ha un costo altissimo

Sconti magnifici
Offerte allettanti
Si trova di tutto
Pagando si può
Amori scaduti
Amici già usati
Prendere abbagli è molto facile qui

Saldi stagionali
Noi sugli scaffali, no!
Siamo solo merce
La mia rabbia cresce, però
Ingiusto trattamento
L'istinto sembra spento oramai
Se so chi mi ha venduto giuro
Passerà dei guai

Ti prego scaldami
Questo gelo mai più
Recuperiamo qui
Le nostre virtù

Tutto gratuito
E il cuore ci sta
E un momento magico
Duri un'eternità

Siamo colpevoli
Di non pretendere
Di non insistere
Di buttarci via
Drogate favole
Costretti a credere
In un Babbo Natale fatto di crack

È l'ora di svegliarsi
Di riposizionarsi, qui
Destare i sentimenti
Slegare quegli istinti e via
Prima che sia tardi
Prima dell'apatia

Prima che il mondo poi decida
Di spazzarci via

Prima che sia tardi
Prima dell'apatia
Molto prima che il mondo
Decida di spazzarci via

Mi dispiace
Ma questa vita
È mia

До того, как станет поздно

Никто не свободен
Никто из нас
Платим за кислород
По часам

Даже за слезу
Есть своя цена
Желание жить
Стоит огромных денег

Великолепные скидки
Заманчивые предложения
Найдется все
Плати и покупай
Просроченная любовь
Использованные друзья
Здесь очень легко заблудиться

Сезонные распродажи
А мы не на полках, нет!
Мы всего лишь товар
Но моя ярость растет
Несправедливое отношение
Кажется, инстинкты уже погасли
Если узнаю, кто меня продал, клянусь
Он пожалеет

Прошу тебя, согрей меня
Больше никогда не испытывать холода
Вернем здесь
Наше достоинство

Все бесплатно
И сердце на месте
И волшебный момент
Пусть длится вечность

Мы виновны
В том, что не требуем
В том, что не настаиваем
В том, что выкидываем себя
Наркотические байки
Принуждают верить
В Деда Мороза из крэка

Пора просыпаться
Пора прийти в себя, здесь
Всколыхнуть чувства
Развязать эти инстинкты и вперед
До того, как станет поздно
До апатии

Прежде чем мир решит
Убрать нас с дороги

До того, как станет поздно
До апатии
Далеко до того, как мир
Решит убрать нас с дороги

Прости
Но эта жизнь
Моя