Paroles et traduction Renato Zero - Qualcuno mi renda L'Anima

Qualcuno mi renda L'Anima

Qualcuno con un sorriso addosso
Mi dice, "Giochiamo insieme dai"
Ti compro, un aquilone rosso
Se lo vuoi

Avevo appena aperto gli occhi
Ma il buio mi raggiungeva già
Due mani rubavano al mio corpo
L'innocenza

Ma perché è toccato a me fra tanta gente
Ma che cosa c'entro io con quella gente
Qualcuno mi renda l'anima

Madre, quei segni sul mio corpo
Certo, non li hai capiti mai
In quel gioco losco
Vinsi un aquilone
E persi l'anima
Persi l'anima
Persi l'anima
Persi l'anima

Qualcuno mi renda l'anima

Ma perché è toccato a me, fra tanta gente, io
Ma che cosa centro io con quella gente, dio
Qualcuno mi renda l'anima

Cresciuti con un sorriso addosso
Bambini, ormai non siamo più
Vi diamo un aquilone rosso
Per un'anima
Per un'anima
Per un'anima
Per un'anima

Qualcuno ci renda l'anima

Верните мне мою душу

Некто с улыбкой на лице,
Говорит мне: "Давай играть с тобой",
Куплю тебе красный воздушный змей,
Если захочешь

Я только открыл глаза,
Но темнота уже настигла меня
Две руки крали у моего тела,
Невинность

Но почему это случилось со мной из всех людей,
Но что общего у меня с теми людьми,
Верните мне мою душу

Мать, эти следы на моем теле,
Конечно, ты их никогда не поймешь
В этой грязной игре,
Я выиграл воздушного змея,
И потерял душу
Потерял душу
Потерял душу
Потерял душу

Верните мне мою душу

Но почему это случилось со мной, из всех людей, я,
Но что общего у меня с теми людьми, боже
Верните мне мою душу

Выросшие с улыбкой на лице,
Дети, теперь мы уже не дети,
Мы даём вам красного воздушного змея,
Для души
Для души
Для души
Для души

Верните нам нашу душу