Paroles et traduction Renato Zero - Questi anni miei

Questi anni miei

Questi anni miei mi inseguono
Non penso che mi trovino
Li spiazzerò piacendomi
Si illudono di prendermi

Miracolo, non pesano
Miracolo, li domino
Miracolo, confonderli
Indossarli e mai deluderli

Io mai rinuncerei
A dare spazio, aria, luce
Un′anima, una dignità
A questi anni miei, io

Che colpa ho se ho il fluido
Se son così magnetico
Con gli anni miei, in credito
Son gli altri che li temono

Miracolo, mi illumino
Miracolo, mai scettico
Ironico, miracolo
Per crescere mi arrampico

Io mai mi piegherei
Né noia né abitudine
Ti infliggerei mai
A questi anni miei

Questi anni miei
Questi anni miei

Ti dedico, ragazzo mio
Ho un brivido
E grazie a te ho un pubblico
È grazie a te se brillano

Questi anni miei
Questi anni miei
Questi anni miei

These Years of Mine

These years of mine are chasing me
I don't think they'll find me
I'll baffle them by liking myself
They're deluding themselves that they'll catch me

Miraculously, they don't weigh me down
Miraculously, I control them
Miraculously, I confuse them
I wear them and I never let them down

I would never give up
On giving space, air, light
A soul, a dignity
To these years of mine, I

What's my fault if I'm fluid
If I'm so magnetic
With my years, in credit
It's the others who fear them

Miraculously, I light up
Miraculously, I'm never skeptical
Ironic, miraculous
I climb to grow

I would never bend
Neither boredom nor habit
Would I ever inflict on you
To these years of mine

These years of mine
These years of mine

I dedicate to you, my boy
I have a shiver
And thanks to you I have an audience
It's thanks to you that they shine

These years of mine
These years of mine
These years of mine