Paroles et traduction Renato Zero - Sesso O Esse

Sesso O Esse

Sesso
Mi dispiace, niente sesso
Sono l'ombra di me stesso
Sono ormai ridotto all'osso

Sesso
Tutto intorno è sesso
La tua pelle in cartellone
Tutto il mondo in distorsione

Niente da inventare
Niente da maledire
Che l'amore sia amore
Non un morto da esumare
O affidarsi al sesso
E buttare i sentimenti in fondo al cesso

Vita, fa che sia vita
Che io schiavo non sia
Di una squallida idea
Che quel letto, non sia la chiave di tutto

È vero
Che ti sai dare
L'amore, non è godere
L'amore non è un affare
Non è un modo di dire l'amore

Sesso
Sesso
Sesso

Che la tua non sia una sfida
Un dovere il dare
Un insulto, il verbo amare

Sesso
Una frase senza nesso
Forse un compromesso
Per chi è gia stato fatto fesso

Senza mai invecchiare
Col rimorso per tutore
Fare finta di cambiare
Mentre resta tutto uguale
O affidarsi al sesso
E buttare i sentimenti in fondo al cesso, ha ha

Vita, ho bisogno di vita
Cambia un poco anche tu
Cerca d'essere tu
Prima che la notte scenda e sia finita

Vita, questo avanzo di vita
Questo straccio di vita
Vale meno di niente
Ha di bello solamente che è vita

Sesso, sesso
Sesso o esse
Sesso, o esse, o esse

Vita, na na na, na na na na na na
Oh vita, ho bisogno di vita
Ho bisogno che non sia finita
Donna, è vero che ti sai dare
Ma vedi, l'amore non è un fatto di ore

Non è solo sesso, sesso, sesso
Sesso
Sesso, o esse
O esse

Non soltanto sesso
Una frase senza nesso
Un compromesso
Non soltanto sesso
Una frase senza nesso
Un compromesso
I sentimenti in fondo al cesso

Пол или Бытие

Пол
Прости, никакого пола
Я лишь тень себя самого
Я уже истлел до костей

Пол
Вокруг только пол
Твоя кожа на постер
Весь мир в искажении

Нечего выдумывать
Нечего проклинать
Любовь есть любовь
Не мертвец, которого надо эксгумировать
Или предаваться полу
И бросать чувства в унитаз

Жизнь, сделай так, чтобы это была жизнь
Чтобы я не был рабом
Пошлой идеи
Чтобы эта постель не была ключом ко всему

Правда
Что ты умеешь отдаваться
Любовь не в том, чтобы наслаждаться
Любовь не сделка
Это не способ говорить о любви

Пол
Пол
Пол

Пусть твой вызов не будет
Обязанностью давать
Оскорблением глагол любить

Пол
Фраза без смысла
Возможно, компромисс
Для тех, кто уже был обманут

Никогда не старея
С угрызениями совести в качестве наставника
Делать вид, что меняешься
В то время как все остается по-прежнему
Или предаваться полу
И бросать чувства в унитаз, ха-ха

Жизнь, мне нужна жизнь
Ты тоже чуть-чуть изменись
Постарайся быть собой
Прежде чем наступит ночь и все закончится

Жизнь, этот остаток жизни
Этот обрывок жизни
Стоит меньше, чем ничто
В ней прекрасно только то, что это жизнь

Пол, пол
Пол или быть
Пол или бытие, бытие

Жизнь, на на на, на на на на на на
О, жизнь, мне нужна жизнь
Мне нужно, чтобы это не закончилось
Женщина, правда, ты умеешь отдаваться
Но видишь, любовь - это не вопрос часов

Это не просто пол, пол, пол
Пол
Пол или бытие
Бытие

Не только пол
Фраза без смысла
Компромисс
Не только пол
Фраза без смысла
Компромисс
Чувства в унитаз