Paroles et traduction Renato Zero - Supersolo

Supersolo

In mezzo ad un mare di surgelati
Col mio carrello vado su e giù
Schivo colonie di tonni e salmoni
Tra i sottaceti naufragherò.
Ritorno a casa, il bambino che piange
Preparo in fretta il suo biberon
So candeggiare, stiro da Dio
Di culinaria un
Mago son io.
Macchina, stereo, contanti
S'è razzolata ogni cosa
E dopo via
Con che tempismo, accidenti a lei.
Ridi, divertiti pure
La sorte gira, stavolta tocca a me
Cambiare vita, abitudini, libidini.
Vieni a vivere con me
Che tu sia polacco, egiziano o filippino
Ho bisogno di compagnia
Da solo così davvero non resisto!
Vieni a vivere con me!
Vieni a vivere con me!
Beato chi il grande amore si sogna
Chi ancora crede nell'armonia
E non conosce i lavelli e i fornelli
E non invecchia in salumeria.
Oh mamma mia, oh mamma!
È un'affannosa, estenuante ricerca
Nessuno che si sacrifica
La rabbia regna nel cuore mio
Che voglia di vendetta che ho io!
Che fine han fatto le donne?
Quelle delle tenerezze e dei ragù?
Quelle che allattano e insegnano?
E non tradiscono.
Insostituibili ancelle
Che trascurate son belle anche di più
Donne come non lo sei tu.
Vieni a vivere con me
Chiunque tu sia, purché tu sia fedele
Sentimento più non c'è
A letto così, non vuol dire stare insieme!
Vieni a vivere con me
Uniti si, non solo se conviene!
Vieni a vivere con me
Presto però?
Ho i letti da rifare

Супер Соло

В океане замороженных продуктов
Качу с корзинкой туда-сюда.
Обплываю колонии тунца и лосося
В солёных овощах утону.
Прихожу домой, ребёнок плачет
Быстро готовлю его бутылочку
Я умею отбеливать, глажу как Бог
В кулинарии я
Волшебник.
Машина, музыкальный центр, деньги
Всё растратил до копейки
И потом свалил
Так быстро, чёрт с тобой.
Смеёшься, веселись хоть сейчас
Удача повернулась, на этот раз ко мне
Изменить жизнь, привычки, удовольствия.
Приходи жить со мной
Если ты поляк, египтянин или филиппинец
Мне нужна компания
В одиночку я не выдержу!
Приходи жить со мной!
Приходи жить со мной!
Счастлив тот, кто мечтает о великой любви
Кто все ещё верит в гармонию
И не знает о раковинах и плитах
И не стареет в гастрономе.
О, моя мама, о, мама!
Это изнурительный, утомительный поиск
Никто не хочет жертвовать собой
Гнев царит в моём сердце
Как я жажду мести!
Куда делись женщины?
Те, что с нежностями и рагу?
Те, что кормят грудью и учат?
И не изменяют.
Незаменимые служанки
Несмотря на то, что они пренебрегают собой, они ещё красивее
Женщины, не такие, как ты.
Приходи жить со мной
Кто бы ты ни была, лишь бы была верной
Чувств больше нет
Так лежать в постели — не значит быть вместе!
Приходи жить со мной
Да, вместе, а не только когда это удобно!
Приходи жить со мной
Но побыстрее?
Мне нужно заправить кровати